| 查看: 687 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话，汉译英 ，谢谢
|
||
|
回复审稿人的一句话，请帮忙翻译一下，谢谢！ 本文研究的样品主要是镁离子浓度改变的晶体，其他离子掺杂浓度相对较少，因此这次没有考虑进来，我们会在今后的研究工作中注意考虑所有掺杂离子对晶体性能的影响。 |
回复此楼» 猜你喜欢
急需调剂
已经有8人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
260求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-24 20:27:47
jiayou201101: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-24 20:27:47
| Samples of this study are mainly crystals in the changes of magnesium ion concentration .The concentration of other dopant ions is relatively small , so they do not taken into account.We will pay attention to all the doped ions in the impact of the properties of the crystal in future research work. |
2楼2013-11-23 23:10:13
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-11-24 20:27:54
jiayou201101: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-11-24 20:27:54
| our study mainly focused on the effect of the concentration of meganism ions on the crystal, while some other doping ions with a relatively low concentration was not taken into account. Further work is underway to investigate the impact of all the doping ions on the crystal properties. |
3楼2013-11-24 09:22:35
【答案】应助回帖
★ ★
jiayou201101: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-11-24 20:28:01
jiayou201101: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-11-24 20:28:01
| This work emphasizes the concentration effect of magnesium ions on the property of the crystal under study. As other dopant ions in this system are in a relatively low concentration, they have not been taken into effect in this study. More investigations concerning the impact of other ions would be considered and integrated in future work. |
4楼2013-11-24 15:30:03
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
| Samples of this study are mainly crystals in the changes of magnesium ion concentration .The concentration of other dopant ions is relatively small , so they were not taken into account.We will pay attention to all the doped ions in the impact of the properties of the crystal in future research work. |
5楼2013-11-24 15:51:37
