24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

翻译EPI: 61
应助: 128 (高中生)
金币: 21401.3
红花: 101
帖子: 3332
在线: 3370.2小时
虫号: 2488597
注册: 2013-05-30
专业: 高分子材料的加工与成型

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101(真强必胜代发): 金币+3, 给个红包，谢谢回帖 2013-12-04 16:06:05
jiayou201101(phu_grassman代发): 金币+4, 翻译EPI+1, good. 2013-12-13 06:52:56

"Tournament of Physics Majors" is an undergraduate team event unique in its competitive approach towards fostering creative thinking and innovative execution.

"majors" = "本科生" = "大学生"
  此外竞赛宗旨众所周知,唯一新鲜的是进级方法和奖励形式
  所以为避免冗余,可改写功

"Tournament of Physics Majors" is the first of its kind to reward creative thinking by __X__ and innovative execution by __Y__

  "X" / "Y" = "round-robin" (循环赛), "double-elimination" (双败淘汰),....

----
注意: 绝不能用 "combat" (搏斗)

赞一下(1人)

回复此楼

4楼2013-11-19 12:28:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新

返回列表