应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请帮忙翻译一句话，汉译英 ，谢谢
31/1返回列表
查看: 491  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

jiayou201101

金虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译一句话，汉译英 ，谢谢

回复审稿人的话，请帮忙翻译成英文，谢谢！
晶体的极化温度和极化电流密度，与晶体组分有关，并且由于掺杂的作用，其值均有所升高。同成分铌酸钾钠晶体的极化温度一般为1180℃，掺入Mg和Fe后，本征缺陷浓度降低，导致极化温度会升高。每个样品的极化温度会有所不同，这个1200度能满足我们所有的试验样品。

[ Last edited by jiayou201101 on 2013-11-12 at 21:01 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-11-12 20:58:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1076659893

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-13 09:58:58
Crystal polarization temperature and current density, associated with crystal components, and due to the effect of doping, its value was increased with all components of the potassium sodium niobate crystals polarization temperature generally is 1180, after the incorporation of Mg and Fe, intrinsic defect concentration decreased, lead to polarization of the temperature rise every sample temperature are different, the 1200 - degree can satisfy all of our test samples
赞一下 回复此楼
2楼2013-11-12 21:25:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2013-11-13 09:59:06
我的建议：
The polarisation temperature and current density of crystal are related to its composition and both will rise somewhat due to the impact of doping. The polarisation temperature of the corresponding potassium sodium niobate crystal is usually 1180℃ but when Mg and Fe are mixed in, the intrinsic defect concentration will decrease, leading to increase in the polarisation temperature. Though there are variations of this temperature among the samples,  1200℃ will accomodate all our test samples.
赞一下 回复此楼
Befairorbeaware
3楼2013-11-13 08:12:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭