应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 【英语诗歌】爱的秘密
91/1返回列表
查看: 1972  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

情缘随风

金虫 (正式写手)

[交流] 【英语诗歌】爱的秘密 已有8人参与

Never seek to tell the love
切莫轻易吐露你的爱情
Love that never told can be
爱情只可意会,不可言传
For the gentle wind does move
它象微风
Silently, invisibly.
静静的,杳无踪影的。


I told my love, I told my love
我曾经反复吐露心中的爱
I told her all my heart
把一切都告诉了我的恋人
Trembling, cold, in ghastly fears
焦虑着,浑身冰凉,及深深的不安
Ah! she did depart!
唉!她还是离我而去!


Soon as she was gone from me
她才走没多久
A traveler came by
一个路人经过
Silently, invisibly
静静的,杳无踪影的
He took her with a sigh.
一声叹息便把她带走了。

原文：http://emulate.diandian.com/meiwen20131111
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

心灵触动 心路历程 文学

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
关注更多英语的那些事儿：http://emulate.diandian.com/
1楼 2013-11-11 17:01:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡西耶

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
I want to say that its chinese meaning is good
赞一下 回复此楼
2楼2013-11-11 17:08:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amzhao_12
赞

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2013-11-11 17:08:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kl549580614

木虫 (知名作家)
写的真好。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
吞风吻雨葬落日未曾彷徨，欺山赶海践雪径也未绝望。拈花把酒偏折煞世人情狂，凭这两眼与百臂或千手不能防。天阔阔雪漫漫共谁同航，这沙滚滚水皱皱笑着浪荡。
4楼2013-11-11 18:00:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小毅子1991

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Love is trembling happiness我抄袭
赞一下 回复此楼
天行健，自强不息，顺势而行终得道。地势坤，厚德载物，有容乃大天地宽
5楼2013-11-11 21:30:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad
6楼2013-11-11 21:46:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

00waterh

木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
为什么路人一口叹息把她带走了呀

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
7楼2013-11-12 06:29:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

machreehappy

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
谢谢楼主无私分享

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
every cloud has a silver lining.
8楼2013-11-13 00:35:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

彬彬硕

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
好有感觉的一首诗～～～谢谢楼主～

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
9楼2013-11-13 07:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 情缘随风 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学工程调剂289 +42 yang婷 2026-04-07 48/2400 2026-04-10 09:34 by 690616278
[考研] 301求调剂 +6 静静想想 2026-04-05 6/300 2026-04-10 09:15 by Delta2012
[考研] 生物学求调剂 一志愿沪9，326分 +7 刘墨墨 2026-04-06 7/350 2026-04-10 08:11 by kangsm
[考研] 297求调剂 +8 Kwgyz 2026-04-09 8/400 2026-04-09 23:22 by may_新宇
[考研] 化工求调剂！ +34 RichLi_ 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 20:39 by zhouxiaoyu
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
[考研] 材料工程322 +18 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 19/950 2026-04-09 10:44 by cymywx
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +12 王王白石 2026-04-06 13/650 2026-04-08 16:05 by luoyongfeng
[考研] 求调剂，现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 机械工程264学硕求调剂 +3 qiushangxian 2026-04-06 3/150 2026-04-08 01:53 by Linzejun
[考研] 298求调剂 +4 残荷新柳 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:02 by lbsjt
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 085405软件工程301分求调剂，专硕可跨专业，四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:58 by imissbao
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭