24小时热门版块排行榜    

查看: 978  |  回复: 5

tungawu

新虫 (小有名气)

[求助] 求中文解释

有哪位大神知道以下几个词的中文解释
orbital excursion
orbital diameter
跪谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dipingxian13

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
tungawu: 金币+5 2013-11-02 21:41:48
1  轨道漂移(偏移)               例句:In this paper, the common rule of sun synchronous orbit satellite orbital excursion was obtained by analyzing the actual orbit data of FY 1C, the first generation polar orbital meteorologic satellite in China, and a simple but effective method to estimate the excursion of satellite orbital nodical local time was also presented. By contrasting actual excursion of FY 1C, the method was analyzied and amended.  
            根据我国第一代极轨气象卫星"风云一号"C(FY 1C)星轨道实际观测值,分析了太阳同步轨道卫星轨道漂移的一般规律,提出了一种简便有效的卫星交点地方时漂移估算方法,并用FY 1C星实际的交点地方时漂移量,对该方法进行了分析和改进。
                   2 轨道直径  例句:Microtitration plate shaker capable of a minimum speed of 500 rpm with an orbital diameter of 1-3 mm.
一切皆有可能
2楼2013-11-02 02:38:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tungawu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by dipingxian13 at 2013-11-02 02:38:52
1  轨道漂移(偏移)               例句:In this paper, the common rule of sun synchronous orbit satellite orbital excursion was obtained by analyzing the actual orbit data of FY 1C, the first generat ...

你好,感谢你的答复,但是我的专业不是天文学方面的,我这些都是涉及到水槽实验的一些理论,
3楼2013-11-02 21:41:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dipingxian13

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by tungawu at 2013-11-02 21:41:51
你好,感谢你的答复,但是我的专业不是天文学方面的,我这些都是涉及到水槽实验的一些理论,...

不好意思,我没细看你的专业方向,那第二个应该以为“轨迹直径”这个好像是水槽实验中的专用名词。第一个好像是“轨迹偏移”的意思。我找不到更好一点的解释了
一切皆有可能
4楼2013-11-02 23:01:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tungawu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by dipingxian13 at 2013-11-02 23:01:49
不好意思,我没细看你的专业方向,那第二个应该以为“轨迹直径”这个好像是水槽实验中的专用名词。第一个好像是“轨迹偏移”的意思。我找不到更好一点的解释了...

请问你是在哪里找到这两个词的翻译的?我还想知道一下对这两个词的具体解释。谢谢!
5楼2013-11-03 18:47:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dipingxian13

木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by tungawu at 2013-11-03 18:47:36
请问你是在哪里找到这两个词的翻译的?我还想知道一下对这两个词的具体解释。谢谢!...

这里是第二句的文摘例句: In the flume experiment,ripples were produced by nine kinds of regular waves and wave groups of different periods and wave heights. The ripples existed from the mouth of the flume to 4. 5-- 4. 8m upward,with the upper limits at the bases of the swash zones. The scales of the ripples varied with the periods of waves. The ripple wavelengthes (A) decrease from the sea to the land, but the ripple heights (n) and symmetric indexes (SI) decrease gradually. The λ/a0 (a0 -- orbital diameter of nearbotto...  
            在水槽中利用周期(1.0~1.9s)、波高(8.6~11.7cm)不同的规则波及波群塑造了沙纹。试验指出;1、沙纹的垂向形态指数及对称性指数符合标准浪成沙纹的相应值;2、沙纹的波长、波高、陡度与波浪水质点近底床水平运动方向的轨迹直径、波浪流的无量纲切应力、沉积物的活动性参数呈函数关系;3、沙纹的对称性与波浪的底部质量输移速率和水质点近底床的水平方向运动速率的比值有关。
          第一个词没有例句。我是根据第二个词的解释类比的第一个词的解释。
一切皆有可能
6楼2013-11-03 18:58:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tungawu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 8/400 2026-08-25 05:12 by BZKMTicpDhFj
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +7 图啦图啦 2026-08-24 8/400 2026-08-24 22:00 by maomao_da
[基金申请] 人气不行了 +10 fansofjerry 2026-08-21 10/500 2026-08-24 21:03 by zhanghaozhu
[基金申请] 我面上完蛋了 +9 且听虎啸 2026-08-20 10/500 2026-08-24 20:08 by 苦寒来香
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by 家与远方
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +14 ziyangfang 2026-08-19 17/850 2026-08-24 18:37 by 哈哈蛤?
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 19/950 2026-08-24 16:52 by iaeyuan
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 朋友圈看到的 +7 wangzilk 2026-08-18 9/450 2026-08-24 10:50 by cmrandy
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 17/850 2026-08-24 10:20 by echo8914667
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
请填处理意见