应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 地学 » 海洋科学 » 求中文解释
61/1返回列表
查看: 789  |  回复: 5
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

tungawu

新虫 (小有名气)

[求助] 求中文解释

有哪位大神知道以下几个词的中文解释
orbital excursion
orbital diameter
跪谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2013-11-02 00:10:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dipingxian13

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
tungawu: 金币+5 2013-11-02 21:41:48
1  轨道漂移（偏移）               例句：In this paper, the common rule of sun synchronous orbit satellite orbital excursion was obtained by analyzing the actual orbit data of FY 1C, the first generation polar orbital meteorologic satellite in China, and a simple but effective method to estimate the excursion of satellite orbital nodical local time was also presented. By contrasting actual excursion of FY 1C, the method was analyzied and amended.  
            根据我国第一代极轨气象卫星"风云一号"C(FY 1C)星轨道实际观测值,分析了太阳同步轨道卫星轨道漂移的一般规律,提出了一种简便有效的卫星交点地方时漂移估算方法,并用FY 1C星实际的交点地方时漂移量,对该方法进行了分析和改进。
                   2 轨道直径  例句：Microtitration plate shaker capable of a minimum speed of 500 rpm with an orbital diameter of 1-3 mm.
赞一下 回复此楼
一切皆有可能
2楼2013-11-02 02:38:52
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tungawu

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by dipingxian13 at 2013-11-02 02:38:52
1  轨道漂移（偏移）               例句：In this paper, the common rule of sun synchronous orbit satellite orbital excursion was obtained by analyzing the actual orbit data of FY 1C, the first generat ...

你好，感谢你的答复，但是我的专业不是天文学方面的，我这些都是涉及到水槽实验的一些理论，
赞一下 回复此楼
3楼2013-11-02 21:41:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dipingxian13

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by tungawu at 2013-11-02 21:41:51
你好，感谢你的答复，但是我的专业不是天文学方面的，我这些都是涉及到水槽实验的一些理论，...

不好意思，我没细看你的专业方向，那第二个应该以为“轨迹直径”这个好像是水槽实验中的专用名词。第一个好像是“轨迹偏移”的意思。我找不到更好一点的解释了
赞一下 回复此楼
一切皆有可能
4楼2013-11-02 23:01:49
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tungawu

新虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by dipingxian13 at 2013-11-02 23:01:49
不好意思，我没细看你的专业方向，那第二个应该以为“轨迹直径”这个好像是水槽实验中的专用名词。第一个好像是“轨迹偏移”的意思。我找不到更好一点的解释了...

请问你是在哪里找到这两个词的翻译的？我还想知道一下对这两个词的具体解释。谢谢！
赞一下 回复此楼
5楼2013-11-03 18:47:36
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dipingxian13

木虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by tungawu at 2013-11-03 18:47:36
请问你是在哪里找到这两个词的翻译的？我还想知道一下对这两个词的具体解释。谢谢！...

这里是第二句的文摘例句： In the flume experiment,ripples were produced by nine kinds of regular waves and wave groups of different periods and wave heights. The ripples existed from the mouth of the flume to 4. 5-- 4. 8m upward,with the upper limits at the bases of the swash zones. The scales of the ripples varied with the periods of waves. The ripple wavelengthes (A) decrease from the sea to the land, but the ripple heights (n) and symmetric indexes (SI) decrease gradually. The λ/a0 (a0 -- orbital diameter of nearbotto...  
            在水槽中利用周期（１．０～１．９ｓ）、波高（８．６～１１．７ｃｍ）不同的规则波及波群塑造了沙纹。试验指出；１、沙纹的垂向形态指数及对称性指数符合标准浪成沙纹的相应值；２、沙纹的波长、波高、陡度与波浪水质点近底床水平运动方向的轨迹直径、波浪流的无量纲切应力、沉积物的活动性参数呈函数关系；３、沙纹的对称性与波浪的底部质量输移速率和水质点近底床的水平方向运动速率的比值有关。
          第一个词没有例句。我是根据第二个词的解释类比的第一个词的解释。
赞一下(1人) 回复此楼
一切皆有可能
6楼2013-11-03 18:58:48
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tungawu 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭