24小时热门版块排行榜    

查看: 957  |  回复: 5

tungawu

新虫 (小有名气)

[求助] 求中文解释

有哪位大神知道以下几个词的中文解释
orbital excursion
orbital diameter
跪谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dipingxian13

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
tungawu: 金币+5 2013-11-02 21:41:48
1  轨道漂移(偏移)               例句:In this paper, the common rule of sun synchronous orbit satellite orbital excursion was obtained by analyzing the actual orbit data of FY 1C, the first generation polar orbital meteorologic satellite in China, and a simple but effective method to estimate the excursion of satellite orbital nodical local time was also presented. By contrasting actual excursion of FY 1C, the method was analyzied and amended.  
            根据我国第一代极轨气象卫星"风云一号"C(FY 1C)星轨道实际观测值,分析了太阳同步轨道卫星轨道漂移的一般规律,提出了一种简便有效的卫星交点地方时漂移估算方法,并用FY 1C星实际的交点地方时漂移量,对该方法进行了分析和改进。
                   2 轨道直径  例句:Microtitration plate shaker capable of a minimum speed of 500 rpm with an orbital diameter of 1-3 mm.
一切皆有可能
2楼2013-11-02 02:38:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tungawu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by dipingxian13 at 2013-11-02 02:38:52
1  轨道漂移(偏移)               例句:In this paper, the common rule of sun synchronous orbit satellite orbital excursion was obtained by analyzing the actual orbit data of FY 1C, the first generat ...

你好,感谢你的答复,但是我的专业不是天文学方面的,我这些都是涉及到水槽实验的一些理论,
3楼2013-11-02 21:41:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dipingxian13

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by tungawu at 2013-11-02 21:41:51
你好,感谢你的答复,但是我的专业不是天文学方面的,我这些都是涉及到水槽实验的一些理论,...

不好意思,我没细看你的专业方向,那第二个应该以为“轨迹直径”这个好像是水槽实验中的专用名词。第一个好像是“轨迹偏移”的意思。我找不到更好一点的解释了
一切皆有可能
4楼2013-11-02 23:01:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tungawu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by dipingxian13 at 2013-11-02 23:01:49
不好意思,我没细看你的专业方向,那第二个应该以为“轨迹直径”这个好像是水槽实验中的专用名词。第一个好像是“轨迹偏移”的意思。我找不到更好一点的解释了...

请问你是在哪里找到这两个词的翻译的?我还想知道一下对这两个词的具体解释。谢谢!
5楼2013-11-03 18:47:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dipingxian13

木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by tungawu at 2013-11-03 18:47:36
请问你是在哪里找到这两个词的翻译的?我还想知道一下对这两个词的具体解释。谢谢!...

这里是第二句的文摘例句: In the flume experiment,ripples were produced by nine kinds of regular waves and wave groups of different periods and wave heights. The ripples existed from the mouth of the flume to 4. 5-- 4. 8m upward,with the upper limits at the bases of the swash zones. The scales of the ripples varied with the periods of waves. The ripple wavelengthes (A) decrease from the sea to the land, but the ripple heights (n) and symmetric indexes (SI) decrease gradually. The λ/a0 (a0 -- orbital diameter of nearbotto...  
            在水槽中利用周期(1.0~1.9s)、波高(8.6~11.7cm)不同的规则波及波群塑造了沙纹。试验指出;1、沙纹的垂向形态指数及对称性指数符合标准浪成沙纹的相应值;2、沙纹的波长、波高、陡度与波浪水质点近底床水平运动方向的轨迹直径、波浪流的无量纲切应力、沉积物的活动性参数呈函数关系;3、沙纹的对称性与波浪的底部质量输移速率和水质点近底床的水平方向运动速率的比值有关。
          第一个词没有例句。我是根据第二个词的解释类比的第一个词的解释。
一切皆有可能
6楼2013-11-03 18:58:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tungawu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] FileCode能看出啥? +7 要乐观耀哥 2026-08-10 15/750 2026-08-10 19:29 by 要乐观耀哥
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 11/550 2026-08-10 17:09 by 六两废铜
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +3 majunge000 2026-08-10 3/150 2026-08-10 15:46 by lch2012
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +14 Lanmanbaby 2026-08-09 22/1100 2026-08-10 14:57 by wwncly
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +4 布布和一二 2026-08-10 4/200 2026-08-10 14:50 by 医学老男孩
[基金申请] 8月时间戳变的,举个手。玩一下,释放压力 +11 archvillain 2026-08-04 13/650 2026-08-10 14:41 by seekfind
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 有没有H口的?有收到消息的吗? +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
信息提示
请填处理意见