应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 在质谱中Characteristic fragmentation behaviors翻译为什么比较好
71/1返回列表
查看: 1026  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ai532521

木虫 (小有名气)

[求助] 在质谱中Characteristic fragmentation behaviors翻译为什么比较好

如题
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-10-31 09:12:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sweetygirl

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
ai532521: 金币+1, ★有帮助 2013-10-31 13:54:47
我认为应该翻译成特征性碎片离子的裂解方式
赞一下 回复此楼
2楼2013-10-31 10:10:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stingdhk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ai532521: 金币+2, ★有帮助 2013-10-31 13:54:59
可以翻译为 特征质谱裂解行为吧，也有翻译为电离规律的
赞一下 回复此楼
3楼2013-10-31 10:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ai532521: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-10-31 14:59:22
质谱的特征裂解行为
质谱的特征裂解规律
特征质谱裂解行为
赞一下 回复此楼
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
4楼2013-10-31 10:19:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangslafd

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
可翻译为：特征微粒行为
赞一下 回复此楼
Life is hard: if it wasn’t, we would all be perfect people living in a perfect world.
5楼2013-10-31 10:57:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ai532521

木虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by stingdhk at 2013-10-31 10:16:09
可以翻译为 特征质谱裂解行为吧，也有翻译为电离规律的

再问一个问题：tentatively characterized翻译成啥好啊，万分感谢
赞一下 回复此楼
6楼2013-10-31 14:59:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stingdhk

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by ai532521 at 2013-10-31 14:59:04
再问一个问题：tentatively characterized翻译成啥好啊，万分感谢...

初步表征 初步定性之类的吧
赞一下 回复此楼
7楼2013-10-31 19:37:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ai532521 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856调剂，是学校就去 +3 sllhht 2026-03-19 4/200 2026-03-19 16:55 by allen-yin
[考研] 307求调剂 +6 冷笙123 2026-03-17 6/300 2026-03-19 15:14 by peike
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:42 by peike
[考研] 一志愿福大288有机化学，求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 346求调剂[0856] +3 WayneLim327 2026-03-16 6/300 2026-03-19 11:21 by WayneLim327
[考研] 一志愿天大材料与化工（085600）总分338 +5 蔡大美女 2026-03-13 5/250 2026-03-19 10:44 by 是小刘呀～
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[基金申请] 被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 招收0805（材料）调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 321求调剂（食品/专硕） +3 mxcz321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭