24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 806  |  回复: 12
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kingofbirds

金虫 (正式写手)

[交流] 高手看这句话怎么翻译

This means that the ciELISA (with the best Mab) showed a broad
specificity for sulfonamides but the sensitivity towards the different sulfonamides varied too
much to call it a generic sulfonamide ELISA.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liurenmingok

新虫 (职业作家)

:这样翻译
这就意味着ci-酶联免疫吸附法(具有最佳的单克隆抗体)对黄胺药物具有显著的特异性,但是对于不同的黄胺药物其灵敏度变化太大,以至于(我们)只能称其为一个普通的磺胺类药物酶联免疫吸附试验。

感觉意译好一点  给两个金币吧?
9楼2007-12-11 11:22:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

doudou33

木虫 (著名写手)

小木虫首席视察官

太专业的偶不会
doudou33
2楼2007-12-10 17:17:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinlinsheng

^_^

楼主看看这样行不:   这意味着 ci-ELISA(具备最佳单克隆抗体),显示出对广泛磺胺类药物有着很好的专一性。但是对不同磺胺类药物的灵敏度变化较大。因ci-ELISA被称为非专属的酶联免疫吸附测定法。
3楼2007-12-10 18:25:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩

这就是说, cielisa (具备最佳单克隆抗体) ,显示了广泛
特异性,但磺胺类药物的敏感性,对不同的磺胺类药物不同太
得多,称其为一个通用的磺胺类药物酶联免疫吸附试验。
4楼2007-12-10 20:04:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +4 电气小神童 2026-04-04 6/300 2026-04-07 00:14 by guanxin1001
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +18 刺痛jk 2026-04-06 19/950 2026-04-07 00:02 by longlong0822
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +11 额cc 2026-04-06 11/550 2026-04-06 22:33 by chenzhimin
[考研] 287求调剂 +3 通信学硕081000 2026-04-03 4/200 2026-04-06 21:03 by going home
[考研] 266求调剂 +19 阳阳哇塞 2026-04-01 19/950 2026-04-06 15:47 by lin-da
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 本科211,293分请求调剂 +8 莲菜就是藕吧 2026-04-03 9/450 2026-04-05 19:12 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +5 好好读书。 2026-04-01 5/250 2026-04-05 17:54 by liucky
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:24 by 544594351
[考研] 材料专硕306英一数二 +8 z1z2z3879 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:08 by hemengdong
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖! 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 301求调剂 +14 A_JiXing 2026-04-01 14/700 2026-04-03 18:31 by ls刘帅
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
信息提示
请填处理意见