24小时热门版块排行榜    

查看: 735  |  回复: 4

bjlgh1980

铜虫 (小有名气)

[求助] 这个词组该如何理解?!

ng paper (Douglas et al. 1913).
The  members  of the  expedition  also  believed
that  they  had  obtained  evidence  for  oxygen secretion  at  high  altitude. In  fact, the  report  stated  that
the  arterial  PO2 at  rest  was  as  much  as  35 mmHg
above the alveolar value on the summit, whereas at
or near sea level the two values were the same. The
investigators  proposed  that  oxygen  secretion  was
the  most  important  factor  in  acclimatization. T o
this  day  it  is  not  clear  where  this  large  error  was
made in the measurements.
oxygen secretion was an important controversy
around  this  time  and  Haldane  actually  believed  in
it  unti l  his  death  in  1936. I n  fact  the  second  edition  of
his book on r espiration (Haldane and Priestley 1935)
has a whole chapt er devot ed t o the evidence for o xygen  secr etion. Haldane  had  originally  dev eloped  the
notion  aft er  visiting  Christian  Bohr  (1855–1911)  in
Copenhagen  who  was  a  great  champion  of oxygen secretion. However , the  error  was  exposed  in  the  view
of most  physiologists  by  A ugust  Kr ogh  (1874–1949)
and  his  wife Marie  (1874–1943)  in  a  series  of papers
publ ished  in 1910.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlgh1980

铜虫 (小有名气)

求高手帮忙,自己先顶一下!!
2楼2013-10-26 17:53:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-10-26 19:09:10
bjlgh1980(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助! 2014-01-08 13:50:19
中文译为泌氧,在下不懂这个专业,查到了以下的有关secretion供参考
https://dictionary.reference.com/browse/secretion
se·cre·tion  [si-kree-shuhn]  Show IPA
noun
1. (in a cell or gland) the act or process of separating, elaborating, and releasing a substance that fulfills some function within the organism or undergoes excretion.
2. the product of this act or process.
希望有所帮助
Befairorbeaware
3楼2013-10-26 18:57:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlgh1980

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by befair at 2013-10-26 18:57:53
中文译为泌氧,在下不懂这个专业,查到了以下的有关secretion供参考
https://dictionary.reference.com/browse/secretion
se·cre·tion    Show IPA
noun
1. (in a cell or gland) the act or process of separ ...

这个词,出现在生理学中,就是不知道,该如何翻译。其实直接用oxygen,就可以了
4楼2013-10-26 19:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

氧亲和力下降!丹麦科学家Christian Bohr提出的波尔效应啊,维基百科有!
5楼2013-10-27 00:21:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bjlgh1980 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] FileCode能看出啥? +8 要乐观耀哥 2026-08-10 23/1150 2026-08-13 00:35 by 要乐观耀哥
[基金申请] 好奇怪的filecode +5 布布和一二 2026-08-08 6/300 2026-08-12 16:11 by 云上清扬
[基金申请] filecode +13 documentary 2026-08-10 15/750 2026-08-12 15:56 by 云上清扬
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +3 majunge000 2026-08-11 4/200 2026-08-11 20:13 by lch2012
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +3 布布和一二 2026-08-11 4/200 2026-08-11 15:20 by aasahr
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 基金中了 +15 laoda193707 2026-08-06 15/750 2026-08-11 00:11 by jiafei2190
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
信息提示
请填处理意见