24小时热门版块排行榜    

查看: 1018  |  回复: 7

xml1103cs

银虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助

今天完成了英文唛头的粘贴并且完成一份出差报告。
Today I have finished posting the english marks and writing the business trip report .
请问各位大虾这样翻译是否有问题。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

【答案】应助回帖

赶脚着没有没问题啊~
Life is translation; there's always a way to turn it around.
2楼2013-10-22 23:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsy1018

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

I have post the english marks and written the business trip report today. 这样精炼些吧,have done本来就有完成的意思,没有必要加finish吧
3楼2013-10-22 23:59:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我爱小虫子

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by lsy1018 at 2013-10-22 23:59:40
I have post the english marks and written the business trip report today. 这样精炼些吧,have done本来就有完成的意思,没有必要加finish吧

感觉是为了强调完成了吧
4楼2013-10-23 08:38:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

puppu123

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

5楼2013-10-23 16:37:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苏州大学

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

today  i  have  post   the   english   marks ,and  i   also   write  a  trip  reporte
6楼2013-10-24 16:01:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

npuchen

木虫 (初入文坛)

感觉3楼的好些
一洞凌虚佛自在,万方多难我重来
7楼2013-10-25 09:25:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

铁观音茶叶

木虫 (文坛精英)

you cannot argue with crazy


【答案】应助回帖

I have posted the english marks and finished my report for the business trip. 感觉没必要讲TODAY..真想写的话,就放最后。还有,business trip 是名字,不是形容词,所以,应该不能那样用吧。楼主参考。
8楼2013-11-01 04:53:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xml1103cs 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +7 chengyan1220 2026-08-21 8/400 2026-08-21 15:19 by chengyan1220
[基金申请] 人气不行了 +7 fansofjerry 2026-08-21 7/350 2026-08-21 14:13 by Vivilian
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 什么时候开奖? +7 CrisMessi 2026-08-18 7/350 2026-08-21 12:15 by weiyin
[基金申请] 时间戳又变了 +12 wuchongjun 2026-08-20 18/900 2026-08-21 11:53 by wuchongjun
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +15 archvillain 2026-08-15 27/1350 2026-08-21 11:32 by tim76
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +15 kkkl_v 2026-08-19 16/800 2026-08-21 11:22 by 365372687
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 13/650 2026-08-21 08:30 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +4 archvillain 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:10 by gatelove
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-19 09:56 by ZJTJZ
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
信息提示
请填处理意见