应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助给为虫友怎么把写好的中文论文翻译成英文
51/1返回列表
查看: 1211  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

tnt778899

银虫 (小有名气)

[交流] 求助给为虫友怎么把写好的中文论文翻译成英文

各位虫友大家好我是一名研一的新生，老师让我把一篇中论文翻译成一篇英文论文，但我不知从何下手，还请有经验的虫友给点意见。谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-12-07 09:48:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

taotao991

银虫 (小有名气)
★ ★
wfcicsd(金币+2,VIP+0):谢谢积极应助，欢迎常来，期待您的更多精彩！
我到目前还没有翻译过，但是我宿舍一个同学现在要进行相关的工作，因此从她那里听到一些。
首先要熟悉自己要翻的论文中的一些物质名称。然后找一篇英文文章，要与自己的论文类型相似，比如是综述还是实验类的。其次是写作格式比较相近。阅读这篇英文文献，模仿它的格式写自己的论文。注意其中的一些表示顺序的连词的用法。还有要注意的是写科技论文尽量要用名词形式。大学英语5级好像第一篇文章是关于写论文要注意的地方，你也可以先看看。
赞一下(10人) 回复此楼
7楼2007-12-07 13:40:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

lwjamy

金虫 (正式写手)
先帮你顶一下哈

[ Last edited by lwjamy on 2007-12-7 at 10:11 ]
回复此楼
助人为乐勤劳致富：）
2楼2007-12-07 10:09:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doudou33

木虫 (著名写手)

小木虫首席视察官
★ ★
wfcicsd(金币+2,VIP+0):谢谢积极应助，欢迎常来，期待您的更多精彩！
引用回帖:
Originally posted by tnt778899 at 2007-12-7 09:48:
各位虫友大家好我是一名研一的新生，老师让我把一篇中论文翻译成一篇英文论文，但我不知从何下手，还请有经验的虫友给点意见。谢谢


书读百遍  其义自现

建议你多读与你论文相关的外文文献，到时候必然手到渠成、得心应手！

一点经验供你参考
赞一下(10人) 回复此楼
doudou33
3楼2007-12-07 10:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xujian568

至尊木虫 (著名写手)

Count XU
多看外文文献！“书读百遍  其义自现”确实是这样的。
赞一下 回复此楼
活着就要让人感受到你的存在。
4楼2007-12-07 10:54:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中科大070300化学，314分求调剂 +7 wakeluofu 2026-04-09 7/350 2026-04-09 10:50 by 三七七想上岸
[考研] 工科 267求调剂 +6 wanwan00 2026-04-02 8/400 2026-04-08 22:09 by 朱云虎202
[考研] 生物学学硕，初试351分，求调剂 +4 …～、王…～ 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:49 by limeifeng
[考研] 材料考研求调剂总分280 +30 mkjlz1 2026-04-06 35/1750 2026-04-08 21:25 by cyh—315
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +3 双一流本科机械 2026-04-08 3/150 2026-04-08 20:41 by 土木硕士招生
[考研] 275求调剂 +4 1624447980 2026-04-08 5/250 2026-04-08 15:29 by 哦哦123
[考研] 材料工程302分求调剂 +13 zyx上岸！ 2026-04-04 13/650 2026-04-07 11:14 by 诗与自由
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-05 5/250 2026-04-06 15:40 by lin-da
[考研] 求调剂 +11 xzghyuj 2026-04-04 11/550 2026-04-06 11:49 by lijunpoly
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:07 by hemengdong
[考研] 一志愿华北电力大学（北京），材料科学与工程学硕265，求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 292求调剂 +11 2022080213 2026-04-04 13/650 2026-04-04 18:38 by macy2011
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭