24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 822  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lifuwei1234

木虫 (著名写手)

[求助] Exploratory and regulatory assessments on photosafety of new drug entities.翻译

Exploratory and regulatory assessments on photosafety of new drug entities.特别是 photosafety 的意思?急
回复此楼

» 猜你喜欢

合成狗狗
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

叮当果果

新虫 (小有名气)


探索性和监管评估实体的photosafety新药。
6楼2013-10-22 15:18:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lifuwei1234: 金币+10, 有帮助, photosafety查不到该词啊,是ICH中的:ICH safety guidelines:S10 Photosafety (just started)的翻译 2013-10-22 09:36:17
hanches: 金币+2, 很详细的应助~BB奖励~~~ 2013-10-22 12:57:55
新药实体光照安全的探索与监管评估
一点解释:
A phototoxic substance is a chemical compound which becomes toxic when exposed to light.
photosafety 是指药品受到可见光及不可见光照射后不产生毒素,例如下面的是一种测试:
3T3 Neutral Red Phototoxicity Test – An in vitro toxicological assessment test used to determine the cytotoxic and photo(cyto)toxicity effect of a test article to murine fibroblasts in the presence or absence of UVA light.
不专业,见谅,希望有帮助
Befairorbeaware
2楼2013-10-22 07:10:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lifuwei1234: 金币+5, 有帮助 2013-10-22 21:49:48
中文可能没有多少关于photosafety的,但可以看一下这个英文网页:
http://en.wikipedia.org/wiki/Phototoxicity
我不是做这个专业的,见谅
Befairorbeaware
3楼2013-10-22 10:04:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-10-22 12:58:11
lifuwei1234: 金币+35, ★★★★★最佳答案, I SEE! 2013-10-22 21:49:38
关于Photosafety的来历和定义,应该源于2005年出版的书籍《Encyclopedic Reference of Immunotoxicology》,作者是Vohr, Hans-Werner。
改词原意为“A definition of the term "photosafety" is presented. It refers to the need to cover all aspects of possible reactions to light because the combination of light and light absorbing chemical have different mechanisms”,大意是涵盖所有可能因光而发生的反应(由于光线的结合与吸收具有不同的机制)。
找啊~找啊~找师傅~
4楼2013-10-22 10:32:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国自然面上和省基金B类撒花 +16 花田半亩~白 2026-04-21 16/800 2026-04-23 03:04 by 魅力紫翼
[考研] 312求调剂 +3 山河似你温柔 2026-04-22 3/150 2026-04-22 20:17 by 学员JpLReM
[考博] 华师大读博 +3 xq83 2026-04-22 5/250 2026-04-22 10:42 by xq83
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +5 yexuqing 2026-04-19 5/250 2026-04-22 10:01 by easeheart
[论文投稿] 急需审稿人!!! +3 陆小果画大饼 2026-04-21 3/150 2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
信息提示
请填处理意见