24小时热门版块排行榜

返回列表

bm101

捐助贵宾 (著名写手)

SEPI: 1
应助: 105 (高中生)
金币: 378.8
散金: 1385
红花: 43
帖子: 1259
在线: 424.4小时
虫号: 2601329
注册: 2013-08-17
专业: 肿瘤化学药物治疗

[交流] SCI新手怎样提高自己的英文写作能力已有33人参与

每个科研工作者都会经历从新手到专家逐渐成熟的过程，英文写作能力都是在不断的锻炼中得到提高。科研论文不同于一般文章，它是有一定套路可循的，写得多了，熟能生巧，你也就变成了专家。跟美国学生不同，中国学生都上过系统的语法课，所以语法基础打得都还算比较好。对SCI新手来说，平时在阅读文献的时候，遇到比较优美的、典型、觉得你能用的着的段落、句子甚至词汇词组，要随时保存下来，积少成多，脑子里的东西会逐渐丰富起来。俞敏洪曾经说过，他的英语水平的提高得益于他当年对新概念英语的倒背如流。什么道理呢？学英语一定要精。学写SCI文章也是一样，要有一个精而深的学习经典SCI范文的过程，除了平时的积累之外，手上要有几个不同风格的范文，最好找Top Journal的母语为英语的作者写的文章，要找遣词造句比较讲究，行文比较流畅的，其次，要选文章的内容比较好的，实验设计比较严谨，论述的逻辑性比较好，论述得比较透彻的。这样在学习语言的同时也会学到一些论述的技巧。有了很好的例文，就可以认真学习了，先看逻辑性、文章的organization。看是怎样一步步展开的，然后要挑选精彩的片段、句子进行深入的研究和学习，时态、语态、句子结构、定语、定语从句、分词从句、补充说明成分。常用动词及短语，如“show, As shown in, suggest, demonstrate, compare, prove, examine, strengthen, enhance, upregulate, downregulate, measure, test, observe” etc；常用形容词如“significant, dramatic, remarkable, weak, notable, interesting, obvious”etc; 常用的副词或词组如“significantly, dramatically, remarkably, weakly, notably, obviously, in summary, in a word, therefore, thereafter”etc。读得写得多了，这些东西自然而然地就成了你自己的东西，非常有用，百用不爽。其次，一些固定句式的学习也很重要，多学习一些美国人的习惯用法，用心去体会、消化掉，成为自己的东西。在动手写文章之前，也要做大量的准备工作，要根据自己文章的特点有目的地去选择跟自己内容相近的范文去研究，摘录一些自己用的着的内容和表达方式，有的时候可以整段整句摘抄过来，进行reorganization，这是新手学习写SCI的必修课，不用担心，反正你的文章会不断修改很多遍，最后摘抄来的句子也已经面目全非。

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

SCI写作和基金申请	外语学习	SCI论文相关	SCI论文写作
科研过程与写作	投稿及写作经验	电机设计	生活
SCI论文相关帖子	交流	论文写作	论文写作

1楼2013-10-21 05:29:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

botar

木虫 (正式写手)

应助: 11 (小学生)
金币: 2497.4
散金: 490
红花: 8
帖子: 970
在线: 232.8小时
虫号: 127499
注册: 2005-12-08
专业: 金属材料的磨损与磨蚀

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

你的观点对你是正确的，发生在我身上的事告诉我，临摹老外的表达不仅费力而且被动，在论坛里看到大部分都这么说，我第一次写也是费劲地查找自己想表达的每个意思别人是怎么说的，累啊！写好了投出去被拒五次，发现虽然每一句话可能表达没错，但是句子间逻辑不连贯，最后，推倒重来，根据逻辑，由自己的简单句为主进行表达，虽然句式简单，但是逻辑严密，没想到成功了，第二篇同样方法也成功了，所以，现在写文章不在找别人的表达了，仅仅是我的经历，拿出来也分享一下。（注，第一篇是欧洲期刊二区，第二篇美国）

[ 发自小木虫客户端 ]

[ Last edited by botar on 2013-10-25 at 23:38 ]