应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » SCI回信英语比较难懂
111/2返回列表12下一页
查看: 2471  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

loveappleabc

铜虫 (小有名气)

[求助] SCI回信英语比较难懂

SCI审稿回复说论文语言晦涩难懂，我感觉尽力在翻译论文，应该是自己的英语水平真的太差了，想请教大家一下，怎么能流利顺畅地表达出论文的研究内容呢？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-10-04 12:16:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

mushichun

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
秋天白云: 金币+1, 感谢交流~! 2012-10-04 14:23:36
多看看外文文献，多使用简单句，多使用专业术语，少使用生辟的单词，多使用被动态尽量避免中国式英语的出现。
赞一下(1人) 回复此楼
http://www.polymer.cn/ss/shichunmu/index.html
4楼2012-10-04 13:56:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

投稿菜鸟

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
找个英语高手给你翻译
赞一下 回复此楼
2楼2012-10-04 12:22:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

glassman782

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
找语言高手或者直接找论文编辑公司
赞一下 回复此楼
3楼2012-10-04 13:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

makunjida

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
现在对语态要求没那么严格了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
5楼2012-10-04 15:02:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuguilin

禁言 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
loveappleabc: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-10-04 17:31:26
看看这个帖子
SCI新手成长策略——SCI新手跟我走（之一）
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=5003722&fpage=1
如果存在困难，可以找我们。
我们提供专业服务！
赞一下 回复此楼
6楼2012-10-04 15:08:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
这个不是一日之功，当务之急是请身边英文水平好的帮忙改改
赞一下 回复此楼
7楼2012-10-04 15:23:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gladrain

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
建议好好看看相关方面的文章!
赞一下 回复此楼
8楼2012-10-04 16:24:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

loveappleabc

铜虫 (小有名气)
不能每次都找别人帮我润色、修改，没有具体提高英语写作的方法？
赞一下 回复此楼
9楼2012-10-04 17:29:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

founder

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
多看看外文文献，多使用简单句，多使用专业术语，少使用生辟的单词，多使用被动态尽量避免中国式英语的出现。
少使用生辟的单词，
赞一下 回复此楼
一切皆有可能！
10楼2012-10-05 07:35:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loveappleabc 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +4 炎黄贵胄 2026-08-22 5/250 2026-08-24 02:09 by 流流伤
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +16 羊腰板 2026-08-21 17/850 2026-08-23 23:02 by tianxiaochun
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办？ +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 什么时候开奖？ +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜？ +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭