| 查看: 477 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
英译汉化学反应流程求助
|
|||
|
chemist puts 1700 ml of water in a 3000 ml flask. Half of the sulfuric acid solution is added to it. It is heated in a pan of boiling water for a couple of hours. It is given a couple of good shakes every 15 minutes. A layer of phenylacetone forms in the mixture. After 2 hours of heating, the mixture is poured into a gallon-size glass jug to cool off. Another 1700 ml of water is put in the flask and the rest ofthe chilled sulfuric acid solution is poured into it. It is also heated for 2 hours in a pan of boiling water, then poured into another glass jug |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
飘落江南: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-10-20 17:39:44
飘落江南: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-10-20 17:39:44
| 科学家（实验人员）在一个3000毫升的长颈瓶中放入1700毫升水，将一半硫酸溶液加入其中。放置一锅（水浴锅吧）沸水中加热2小时，每15分钟充分搅拌（震荡）一次。一层苄基丙酮将会在混合物中形成，加热2小时后，将混合物倒入1加仑大小的玻璃壶中冷却，将另外1700毫升水倒入长颈瓶，然后将剩下的一半硫酸溶液倒入长颈瓶，然后再沸水浴中加热2小时，然后倒入另一个玻璃壶。（ps：水平有限，见笑了） |
2楼2013-10-16 22:09:58