| 查看: 505 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
英译汉化学反应流程求助
|
||
|
chemist puts 1700 ml of water in a 3000 ml flask. Half of the sulfuric acid solution is added to it. It is heated in a pan of boiling water for a couple of hours. It is given a couple of good shakes every 15 minutes. A layer of phenylacetone forms in the mixture. After 2 hours of heating, the mixture is poured into a gallon-size glass jug to cool off. Another 1700 ml of water is put in the flask and the rest ofthe chilled sulfuric acid solution is poured into it. It is also heated for 2 hours in a pan of boiling water, then poured into another glass jug |
回复此楼» 猜你喜欢
[急招]吉林大学招收26年9月入学考核制博士生1名，截止今晚24点前
已经有3人回复
-
前几天时间戳更新了
已经有13人回复
-
AASSDDFF
已经有3人回复
-
→_→
已经有3人回复
-
重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶
已经有6人回复
-
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有20人回复
-
困死了
已经有8人回复
-
还有课题组有博士名额吗
已经有6人回复
-
博士申请
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
飘落江南: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-10-20 17:39:44
飘落江南: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-10-20 17:39:44
| 科学家（实验人员）在一个3000毫升的长颈瓶中放入1700毫升水，将一半硫酸溶液加入其中。放置一锅（水浴锅吧）沸水中加热2小时，每15分钟充分搅拌（震荡）一次。一层苄基丙酮将会在混合物中形成，加热2小时后，将混合物倒入1加仑大小的玻璃壶中冷却，将另外1700毫升水倒入长颈瓶，然后将剩下的一半硫酸溶液倒入长颈瓶，然后再沸水浴中加热2小时，然后倒入另一个玻璃壶。（ps：水平有限，见笑了） |
2楼2013-10-16 22:09:58