24小时热门版块排行榜    

查看: 1145  |  回复: 7

jefferyxxx

木虫 (著名写手)

[求助] “远离截止特性”如何翻译?

截止特性是"cut-off property","远离截止特性"如何翻译?谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

上善若水
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xsli2011

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
jefferyxxx: 金币+1, 有帮助, 谢谢!不过,应翻译成一个名词短语吧? 2013-10-16 21:33:45
Stay away from the cut-off characteristic
致力于磷资源开发利用
2楼2013-10-16 19:01:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stingdhk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


jefferyxxx: 金币+1, 有帮助, 谢谢,但需要更合适的 2013-10-22 11:54:42
away from the cut-off property
3楼2013-10-21 14:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jefferyxxx: 金币+8, 有帮助, 谢谢,但需要更合适的 2013-10-22 11:54:58
不知道这个是否适合:
Distant cut-off property
Befairorbeaware
4楼2013-10-22 08:38:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

温暖的冬天

新虫 (初入文坛)


hanches: 金币+1, 感谢应助,BB奖励,欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-10-22 12:56:59
引用回帖:
4楼: Originally posted by befair at 2013-10-22 08:38:13
不知道这个是否适合:
Distant cut-off property

Away from the cut-off characteristics
5楼2013-10-22 10:26:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jefferyxxx

木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 温暖的冬天 at 2013-10-22 10:26:57
Away from the cut-off characteristics...

给楼上的金币加错了,给老兄没法加了,谢谢啊!
上善若水
6楼2013-10-22 12:01:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

如果是错给了我的话,请告诉我怎么转给别人?
Befairorbeaware
7楼2013-10-22 12:25:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

年少轻狂5

新虫 (初入文坛)

far from cut-off characteristic
8楼2013-10-23 17:43:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jefferyxxx 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +12 陌の森林 2026-03-18 12/600 2026-03-19 17:55 by 绿色低碳化学
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +17 不知道叫什么! 2026-03-15 19/950 2026-03-19 15:06 by 尽舜尧1
[考研] 求材料调剂 +10 隔壁陈先生 2026-03-12 10/500 2026-03-19 09:15 by 无际的草原
[考研] 070300化学319求调剂 +6 锦鲤0909 2026-03-17 6/300 2026-03-18 13:22 by Iveryant
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
信息提示
请填处理意见