24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 691  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cainiaodui

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助

Predictive biomarkers produced by the tumor or expressed within the
tumor vessels that confer sensitivity to Dll4-Notch blockade have not yet been identified. A useful starting point may be to assume thathigh levels of Dll4-Notch
are correlated with sensitivity to pathway inhibition. Thus, further analysis of the expression levels of various components of the Delta-Notch signaling pathway in
clinical specimens will be useful.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

octagonchem

捐助贵宾 (正式写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
哈哈,将是有益的居然没有删掉。还不让在原贴上编辑啊……木虫的规矩真多。
5楼2013-10-29 17:06:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

美博翻译

银虫 (小有名气)


【答案】应助回帖


cainiaodui(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助! 2014-01-10 01:23:01
Predictive biomarkers produced by the tumor or expressed within the
tumor vessels that confer sensitivity to Dll4-Notch blockade have not yet been identified. A useful starting point may be to assume thathigh levels of Dll4-Notch
are correlated with sensitivity to pathway inhibition. Thus, further analysis of the expression levels of various components of the Delta-Notch signaling pathway in
clinical specimens will be useful.
由肿瘤、严格来讲由对Dll4-Notch阻塞敏感的肿瘤血管引起的预测生物标记尚未被确认。最初有一种有用的观点认为,高水平的Dll4-Notch和途径抑制的敏感性有关。因此,临床标本中Delta-Notch 各种信号通路的组成成分的表达层次的进一步的分析将会是十分有益和必要的。

~~~初次翻译,喜欢翻译的朋友多多赐教,Predictive biomarkers暂翻译为“预测生物标记”,请作者确认术语,美博翻译2013-10-29
2楼2013-10-29 15:38:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

octagonchem

捐助贵宾 (正式写手)


楼上专业翻译,我这业余选手来试下。
3楼2013-10-29 16:39:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

octagonchem

捐助贵宾 (正式写手)


【答案】应助回帖


cainiaodui(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助! 2014-01-10 01:22:40
Predictive biomarkers produced by the tumor or expressed within the
tumor vessels that confer sensitivity to Dll4-Notch blockade have not yet been identified. A useful starting point may be to assume that high levels of Dll4-Notch
are correlated with sensitivity to pathway inhibition. Thus, further analysis of the expression levels of various components of the Delta-Notch signaling pathway in
clinical specimens will be useful.
由肿瘤生成或在肿瘤血管内表达,可赋予Dll4-Notch封锁的敏感性的预测性生物标志物尚未被识别。有一种可能就是高含量的Dll4-Notch影响通道抑制的灵敏度。因此,在临床标本中进一步的检测Delta-Notch各个组分信号通道的信号表达水平将说明问题。

业余水平,楼主参考。
将是有益的。
4楼2013-10-29 17:05:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 接受任何调剂 +4 也就是栗子 2026-04-17 4/200 2026-04-17 17:57 by Equinoxhua
[考研] 320求调剂 +4 深郊akm 2026-04-17 4/200 2026-04-17 17:32 by 一切OK
[考研] 294求调剂 +7 淡然654321 2026-04-17 8/400 2026-04-17 16:36 by wutongshun
[考研] 0854求调剂 +21 门路摸摸 2026-04-15 25/1250 2026-04-17 15:45 by qzxyhcsy
[考研] 恳请有学校收留 +8 柯淮然 2026-04-12 8/400 2026-04-17 09:34 by 猪会飞
[考研] 294求调剂 +14 淡然654321 2026-04-15 14/700 2026-04-16 21:01 by lpl364211
[考博] 申博自荐 +3 Linxia林夏 2026-04-13 3/150 2026-04-16 12:55 by 墨荷之露
[考研] 310求调剂 +16 666真好 2026-04-11 18/900 2026-04-15 13:28 by 黑科技矿业
[考研] 211本科材料化工求调剂 +19 YHLAH 2026-04-11 23/1150 2026-04-14 22:25 by fenglj492
[考研] 271求调剂 +35 2261744733 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 15:36 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu~
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 290求调剂 +18 柯淮然 2026-04-12 20/1000 2026-04-13 12:56 by cyh—315
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] 调剂结束 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-11 8/400 2026-04-12 09:32 by 逆水乘风
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
信息提示
请填处理意见