应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 签证指南 » 澳洲签证 » 关于certified docunments的问题
181/2返回列表12下一页
查看: 2425  |  回复: 17
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

guoxc1988

捐助贵宾 (小有名气)

[求助] 关于certified docunments的问题

我在申请澳洲curtin大学的PhD，在我寄送材料的时候，那边的office通知我说我的材料，主要就是我的本硕学位证书 are not certified。

我原来学校关于英文学位证明的流程是这样的，就是中文证书复印一下，然后去校档案馆，工作人员翻译，打印，然后打印出来的中英文文件上都加盖学校档案馆公章。

这是工作人员关于这个的的回复：
Certified Documents
Signatures on certified copies of transcript(s) and certificate/award(s) must be accompanied by an ink imprint stamp/chop. We can only accept these documents if they have been signed by one of the following:
1. An authorized Curtin representative
2. Curtin International Office staff member
3. A person of authority at the issuing institution (eg Registrar)
4. Justice of Peace
5. Commissioner for Oaths/Declarations
6. Any notary public
English Translated Documents
Copies of your transcript(s) and certificate/award(s) in the original language (if issued in a language other than English) must be provided with English language translated copies. We can only accept these documents if they have been translated by one of the following:
1. An official and accredited translator
2. A person of authority at the issuing institution (eg Registrar)  

各位大侠能否告知下，这certified docunments应该怎么样弄么？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
1楼 2013-10-15 18:56:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fly-peng

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
pjdustin: 金币+1, 感谢应助 2013-10-15 21:55:57
应该是拿到公证处公证吧，你带着你的中，英文的证件去公证处~
赞一下 回复此楼
只要我们能够坐下来，并且保持静默，我们生活中五分之四的烦恼都会不见了
2楼2013-10-15 19:03:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoxc1988

捐助贵宾 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by fly-peng at 2013-10-15 19:03:28
应该是拿到公证处公证吧，你带着你的中，英文的证件去公证处~

ok，我去看看先，我认识的去curtin的貌似就是我一开始那种就可以，咋到我这就不行了.....
赞一下 回复此楼
3楼2013-10-15 20:50:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jakee

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
pjdustin: 金币+1, 感谢应助 2013-10-16 15:38:01
公证处公证，要英文翻译的，一周内出结果。
学校的公信力可能不如公证处。
赞一下 回复此楼
4楼2013-10-16 11:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoxc1988

捐助贵宾 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by jakee at 2013-10-16 11:10:18
公证处公证，要英文翻译的，一周内出结果。
学校的公信力可能不如公证处。

嗯，正在弄，我就不明白为啥有的人就木事，到我这完蛋了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
5楼2013-10-22 18:03:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

molmolsong

版主 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
waterswan: 金币+1, 应助指数+1, Thx！ 2013-10-30 23:37:03
不用去公证处的，在学校开个证明就行，如果需要的话，我这儿有材料，我也是申的科廷

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
stay low key, work hard, and do your best
6楼2013-10-29 00:23:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

keertomorrow

木虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by molmolsong at 2013-10-29 00:23:34
不用去公证处的，在学校开个证明就行，如果需要的话，我这儿有材料，我也是申的科廷

去Curtin，我刚刚开始申Curtin啊，求助上传文件部分啊

CV，有template了；RP，导师说不重要，随便写写就行

中英文成绩单有了；再者把本科毕业证学位证一公证；那个各种奖学金什么的怎么搞啊？参加的各种活动什么的要证明吗？

还有，PhD需不需要填那个International ****Admission什么的？
赞一下 回复此楼
7楼2013-10-30 21:05:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

molmolsong

版主 (正式写手)
内容已删除
回复此楼
stay low key, work hard, and do your best
8楼2013-10-30 22:19:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoxc1988

捐助贵宾 (小有名气)
引用回帖:
7楼: Originally posted by keertomorrow at 2013-10-30 21:05:29
去Curtin，我刚刚开始申Curtin啊，求助上传文件部分啊

CV，有template了；RP，导师说不重要，随便写写就行

中英文成绩单有了；再者把本科毕业证学位证一公证；那个各种奖学金什么的怎么搞啊？参加的各种活动 ...

你申请的如何了啊
赞一下 回复此楼
9楼2013-11-05 16:30:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

keertomorrow

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
9楼: Originally posted by guoxc1988 at 2013-11-05 16:30:52
你申请的如何了啊...

我将英文成绩单和RP发给老师了
目前还未有回复我
赞一下 回复此楼
10楼2013-11-05 16:38:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guoxc1988 的主题更新
181/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:41 by 4wMiSEwB6436
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 4/200 2026-08-15 04:17 by 4wMiSEwB6436
[找工作] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 4/200 2026-08-15 02:21 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊 +11 Tide man 2026-08-10 12/600 2026-08-15 02:12 by home3163
[基金申请] 各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 7/350 2026-08-15 00:40 by 4wMiSEwB6436
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-14 22:32 by 4wMiSEwB6436
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +9 majunge000 2026-08-10 12/600 2026-08-13 23:20 by iwuli
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 结合人工智能，周易传统文化，filecode打分制来了，3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 确定了，国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 关于filecode，很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭