24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 514  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

llwfly

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 英文说明书翻译

Linagliptin did not increase the incidence of tumors in male and female rats in a 2-year study at doses of 6, 18, and 60 mg/kg.The highest dose of 60 mg/kg is approximately 418 times the clinical dose of 5 mg/day based on AUC exposure. 求好心人帮忙翻译~最好标准些 我自己翻译不是很懂 还有能推荐一下 怎么翻译好 英文药品说明书呢?我是只新虫子 望朋友们帮忙

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
llwfly(RXMCDM代发): 金币+4, 最佳答案! 2013-12-30 12:16:27
RXMCDM: 翻译EPI+1 2013-12-30 20:33:59
在一个两年期的研究中,6、18和60毫克每公斤体重剂量的linagliptin没有增加雄性和雌性大鼠的肿瘤发病率。大鼠的最高剂量60毫克/千克大约是临床剂量5毫克/天(根据AUC披露的数据)的418倍。

供参考。这里的AUC 是评估药物利用度的决定因素,是药代动力学的重要参数之一。AUC 大,表示药物吸收多,反之则吸收少。
2楼2013-10-13 12:40:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stingdhk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


llwfly(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助! 2013-12-30 12:16:02
Linagliptin did not increase the incidence of tumors in male and female rats in a 2-year study at doses of 6, 18, and 60 mg/kg.The highest dose of 60 mg/kg is approximately 418 times the clinical dose of 5 mg/day based on AUC exposur
一个两年的研究表明,剂量分别为6,18,60mg/kg的Linagliptin并没有提高雄性和雌性大鼠的肿瘤发病率。其中最高剂量(60 mg/kg)的药时曲线下面积约为临床用药剂量(5 mg/天)的418倍。
3楼2013-10-21 21:04:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 llwfly 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 机械专硕274求调剂,不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 7/350 2026-04-05 23:20 by chyhaha
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +3 15933906766 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:17 by dongzh2009
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +7 vants 2026-04-05 7/350 2026-04-05 18:17 by cql1109
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 270分求调剂 +4 maxjxbsk 2026-04-01 4/200 2026-04-05 17:04 by yulian1987
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 298分 070300求调剂 +15 zwen03 2026-04-02 15/750 2026-04-05 12:52 by Hdyxbekcb
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 266分,求材料相关专业调剂 +13 哇呼哼呼哼 2026-03-30 15/750 2026-04-03 15:24 by arrow8852
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 314求调剂 +11 1xiaojun23 2026-03-31 12/600 2026-04-02 12:31 by 1xiaojun23
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 求调剂,一志愿北林食品与营养095500,301分,已过六级,有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见