24小时热门版块排行榜

返回列表

情缘随风

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 874.5
散金: 262
红花: 13
帖子: 357
在线: 14.8小时
虫号: 1895245
注册: 2012-07-16
专业: 计算机网络

[交流] 真爱在侯君已有1人参与

Eyes that are crystal clear
眼眸如水晶般的明澈
one thinks he could see forever.
且认为凭此能洞察永远。

But within you lies uncertainty and confusion
但在你的内心，你的摇摆和困惑
like boulders in a raging river.
如同愤激的河流中的鹅卵石。

The swift current, the choppy waters
那湍急的水流，那激荡的波涛
this makes for a rough and tumble ride.
一路上怒吼着翻滚而来。

Be brave, be true to yourself
勇敢一点并真诚的面对自己
with me there is nothing to hide.
在我，一切皆无可隐匿。

Conquer the rapids, guide this craft
驾驭着这扁舟，征服那激流
don't sail this adventure short.
不要使这冒险的征程，过早的结束。

At journey's end, where the water calms
在征程的终点那儿一片风平浪静
could lie a safe and wondrous port.
你也将可拥着一个安全美丽的港湾。

So, it's through great canyons, on to the ocean
因为，只有百舸争流，方可川流入海
let's greet the unknown.
藉此我们才可以拥抱那未知。

Paddle fast,my love,get to my heart
划得再快一点，吾君，直抵我的心扉
for it is there you might find your own.
藉此，你也可找寻到，你真实的自我。

原文：http://emulate.diandian.com/meiwen20131009

回复此楼