应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译英语~~~谢谢很急！
71/1返回列表
查看: 986  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

acnotlove

银虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译英语~~~谢谢很急！

The phenotype is caused by reduced expression of a ta-siRNA, tasiR-ARF, and overexpression of its targets, the ETT/ARF genes (25–27). tasiR-ARF and its target genes are conserved among Arabidopsis, maize, and rice (21, 28). Mutations in LEAF BLADELESS in maize, which encodes a homologue
of SUPRESSOR of GENE SILENCING3 (SGS3) in Arabidopsis and is involved in the ta-siRNA production pathway,result in a similar seedling phenotype to sho1 and sho2, including defects in leaf polarity.The tasiR-ARF cleavage
products of the ETT/ARF genes were also severely reduced in sho mutant seedlings。It is also possible that a defect in the production of an unknown ta-siRNA, directed at the precursors of miR166, resulted in increased the stability of the precursors and overaccumulation of miR166.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-12-03 10:43:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaikaifeng

荣誉版主 (文坛精英)

学术纯属狗屁~
★ ★ ★
acnotlove(金币+1,VIP+0):谢谢
wfcicsd(金币+2,VIP+0):谢谢积极应助，欢迎常来，期待您的更多精彩！
显性表达是因为ta-siRNA, tasiR-ARF减少表达及目标靶物ETT/ARF基因(25-27)的过表达所致。tasiR-ARF和它的靶物基因在Arabidopsis、玉米、水稻中是保留的(21,28)。突变发生在玉米的叶片，在Arabidopsis中编码一个同类型的SGS3，并且包含在ta-siRNA的生产途径中，导致了一种相似的显型幼苗to sho1 and sho2，

算了，不翻了，有些术语不是很清楚~
不好意思

[ Last edited by kaikaifeng on 2007-12-3 at 11:04 ]
赞一下(11人) 回复此楼
不扯淡，不忽悠，不懂不要装懂；不折腾，不闹腾，睁眼不说瞎话；凭良心做人，以品德服人。
2楼2007-12-03 10:59:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhzyyangyang

木虫 (正式写手)
表型是由于减少了表达某大安森林小分子干扰核糖核酸， tasir -东盟地区论坛，以及过度的，其目标时，运送需时/东盟地区论坛的基因（ 25-27 ） 。 tasir -东盟地区论坛及其靶基因是保守的拟南芥，玉米和大米（ 21 ， 28 ） 。突变叶bladeless玉米，编码一个同源
对supressor基因silencing3 （ sgs3 ）在拟南芥中，并参与了在大安森林小分子干扰核糖核酸的生产途径，结果在一个类似的苗木型向sho1和sho2 ，包括缺陷叶polarity.the tasir -东盟地区论坛卵裂
产品的运送需时/东盟地区论坛的基因也严重减少，在郑硕突变株树苗，它也有可能是一个缺点，在生产中的一个未知安森林小分子干扰核糖核酸，针对该前兆mir166 ，导致在增加了稳定的前体和overaccumulation对mir166 。

大概就是这个意思，有些地方实在是不好翻译,只能帮你这么多了。
赞一下 回复此楼
3楼2007-12-03 13:39:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaikaifeng

荣誉版主 (文坛精英)

学术纯属狗屁~
引用回帖:
Originally posted by xhzyyangyang at 2007-12-3 13:39:
表型是由于减少了表达某大安森林小分子干扰核糖核酸， tasir -东盟地区论坛，以及过度的，其目标时，运送需时/东盟地区论坛的基因（ 25-27 ） 。 tasir -东盟地区论坛及其靶基因是保守的拟南芥，玉米和大米（ 21  ...

在线翻译吧？一顿复制粘贴吧？
赞一下 回复此楼
不扯淡，不忽悠，不懂不要装懂；不折腾，不闹腾，睁眼不说瞎话；凭良心做人，以品德服人。
4楼2007-12-03 13:45:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩
★ ★ ★
acnotlove(金币+1,VIP+0):谢谢
wfcicsd(金币+2,VIP+0):谢谢积极应助，欢迎常来，期待您的更多精彩！
显性表达是因为ta-siRNA, tasiR-ARF减少表达及目标靶物ETT/ARF基因(25-27)的过表达所致，其目标时，运送需时/基因（ 25-27 ） 。 tasir -ARF及其靶基因是保守的拟南芥，玉米和大米（ 21 ， 28 ） 。突变发生在玉米的叶片，在Arabidopsis中编码一个同类型的SGS3，并且包含在ta-siRNA的生产途径中，导致了一种相似的显型幼苗to sho1 and sho2，包括缺陷叶polarity.the tasir -ARF 卵裂
产品的运送需时/ARF 的基因也严重减少，在郑硕突变株树苗，它也有可能是一个缺点，在生产中的一个未知小分子干扰核糖核酸，针对该前兆mir166 ，导致在增加了稳定的前体和overaccumulation对mir166 。
赞一下(11人) 回复此楼
5楼2007-12-03 19:23:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwjamy

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★
acnotlove(金币+4,VIP+0):谢谢不错啊
wfcicsd(金币+2,VIP+0):谢谢积极应助，欢迎常来，期待您的更多精彩！
该表现型是由ta-siRNA, tasiR-ARF基因减少表达以及它的靶物ETT/ARF基因（25-27）的过表达导致的。tasiR-ARF及其靶物基因在拟南芥，玉米和水稻（21，28）中是保守的（即不表达的）。玉米中LEAF BLADELESS（无叶基因）发生突变，导致产生了与sho1 和 sho2相似的幼苗表型，包括叶极性的缺陷方面，该突变基因在拟南芥中编码一个同源的SUPRESSOR of GENE SILENCING3 (SGS3)（基因沉默3抑制因子），与ta-siRNA产物途径有关。Sho突变体幼苗中，ETT/ARF基因的tasiR-ARF断裂产物同样大量减少。也有可能是一个未知的定位在miR166前体上的ta-siRNA产物的缺失，导致了该前体稳定性的增加和miR166的过量累积。
有些地方翻译的不好，自己再理解下哈
赞一下(12人) 回复此楼
助人为乐勤劳致富：）
6楼2007-12-04 10:19:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)
★ ★
wfcicsd(金币+2,VIP+0):谢谢积极应助，欢迎常来，期待您的更多精彩！
该表（现）型是由ta-siRNA, tasiR-ARF基因减弱表达以及它的靶物ETT/ARF基因的过度表达引起的（25-27）。tasiR-ARF及其靶物基因在拟南芥、玉米和水稻中是稳定不变的（21，28）。玉米无叶片的突变，导致了与芽组织1 、芽组织2相似幼苗表型的产生，这种表型包括叶序的缺失。这种突变对拟南芥SGS3的对应染色体进行编码，涉及ta-siRNA生成的途径。该ETT/ARF基因的tasiR-ARF分裂产物在芽组织突变幼苗中也大幅度地减少。也有可能是一个未知的、靶位为miR166母体的ta-siRNA生产过程的缺失，导致了该母体稳定性的增加和miR166的过量累积。
赞一下(10人) 回复此楼
7楼2007-12-04 17:23:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 acnotlove 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭