24小时热门版块排行榜    

查看: 2049  |  回复: 4

BL.ACK

铜虫 (初入文坛)

[求助] primed coordinate and unprimed coordinate

在看一本英文书时看到这么一句话
。。。use primed coordinate for source points and unprimed coordinates for field points when there is a possibility of confusion。
其中的
primed coordinate and unprimed coordinate 是什么意思啊? 翻译成叫什么坐标系?
各路好汉请不吝赐教!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

argo

铁杆木虫 (著名写手)

上善若水

楼主看的是A Short Course in General Relativity(3rd Ed)[J.Foster,J.D.Nightingale]吗?如果是,应该从上下文的意思,可以看出是什么意思,至于翻译,个人觉得不必太在意。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。
2楼2013-10-02 09:03:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

BL.ACK

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by argo at 2013-10-02 09:03:28
楼主看的是A Short Course in General Relativity(3rd Ed)吗?如果是,应该从上下文的意思,可以看出是什么意思,至于翻译,个人觉得不必太在意。

不是,是david cheng .的电磁场与电磁波

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2013-10-02 09:07:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

billiards

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
带撇的和不带撇的
用来表示原来的坐标系OXi和变化后的坐标系OXi'
4楼2013-10-02 23:01:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

walk1997

金虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by billiards at 2013-10-02 23:01:29
带撇的和不带撇的
用来表示原来的坐标系OXi和变化后的坐标系OXi'

带撇的表示源的坐标
不带撇的表示场的坐标
有点类似 一定分布的电荷(源) 产生一定分布的电场(field)
惠更斯原理之类的公式中应该都需要用到
5楼2013-10-03 17:45:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 BL.ACK 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 306求调剂 +6 chuanzhu川烛 2026-03-18 6/300 2026-03-22 19:39 by 公瑾逍遥
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[基金申请] 山东省面上项目限额评审 +4 石瑞0426 2026-03-19 4/200 2026-03-22 08:50 by Wei_ren
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-20 7/350 2026-03-21 19:05 by 15709483992
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:39 by 学员8dgXkO
[考研] 工科0856求调剂 +3 沐析汀汀 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:30 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +12 yangfz 2026-03-17 12/600 2026-03-21 03:30 by JourneyLucky
[考研] 初始318分求调剂(有工作经验) +3 1911236844 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +5 材化逐梦人 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:26 by JourneyLucky
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 330求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂,总分315(英一) +5 sbdksD 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:10 by luoyongfeng
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
信息提示
请填处理意见