24小时热门版块排行榜    

查看: 2316  |  回复: 4

BL.ACK

铜虫 (初入文坛)

[求助] primed coordinate and unprimed coordinate

在看一本英文书时看到这么一句话
。。。use primed coordinate for source points and unprimed coordinates for field points when there is a possibility of confusion。
其中的
primed coordinate and unprimed coordinate 是什么意思啊? 翻译成叫什么坐标系?
各路好汉请不吝赐教!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

argo

铁杆木虫 (著名写手)

上善若水

楼主看的是A Short Course in General Relativity(3rd Ed)[J.Foster,J.D.Nightingale]吗?如果是,应该从上下文的意思,可以看出是什么意思,至于翻译,个人觉得不必太在意。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。
2楼2013-10-02 09:03:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

BL.ACK

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by argo at 2013-10-02 09:03:28
楼主看的是A Short Course in General Relativity(3rd Ed)吗?如果是,应该从上下文的意思,可以看出是什么意思,至于翻译,个人觉得不必太在意。

不是,是david cheng .的电磁场与电磁波

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2013-10-02 09:07:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

billiards

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
带撇的和不带撇的
用来表示原来的坐标系OXi和变化后的坐标系OXi'
4楼2013-10-02 23:01:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

walk1997

金虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by billiards at 2013-10-02 23:01:29
带撇的和不带撇的
用来表示原来的坐标系OXi和变化后的坐标系OXi'

带撇的表示源的坐标
不带撇的表示场的坐标
有点类似 一定分布的电荷(源) 产生一定分布的电场(field)
惠更斯原理之类的公式中应该都需要用到
5楼2013-10-03 17:45:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 BL.ACK 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +9 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 15/750 2026-11-09 10:50 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 18/900 2026-11-09 10:18 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 10/500 2026-11-09 08:00 by IhnEQauGmT3K
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 2rKfVQg2jQww 2026-11-06 16/800 2026-11-09 06:54 by l48hFd8Nwae2
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 13/650 2026-11-09 06:50 by l48hFd8Nwae2
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 12/600 2026-11-09 05:26 by l48hFd8Nwae2
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 9/450 2026-11-08 22:46 by l48hFd8Nwae2
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 23/1150 2026-11-07 06:49 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +10 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 22/1100 2026-11-06 17:18 by 5sJFDKp2kwuI
[考博] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 8/400 2026-11-06 16:34 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:32 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 16:12 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 12/600 2026-11-06 05:32 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-06 04:47 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 8/400 2026-11-06 02:24 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 7/350 2026-11-06 02:13 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 9/450 2026-11-06 02:02 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 hNpp4Y2CGvSC 2026-11-04 12/600 2026-11-06 01:53 by qL1cU46YIdK0
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-05 11:10 by PYZmcHr5kSaq
信息提示
请填处理意见