| 查看: 688 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
06113021zjh金虫 (正式写手)
|
[求助]
大家帮忙看看这个句子有没有错
|
|
|
Conclusion：The data suggest that supplementation of vitamin D is effective in preventing overall mortality as observed in a long-term treatment duration. The effect was not significant when the treatment duration is shorter than 3 years. 请大家帮忙看看，上面这个句子有语法问题吗，尤其是时态。这是请一个海归帮忙修改后的，但我总觉得像suggest, is, was 时态不一致，请大家帮忙修改，先谢谢了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有12人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有7人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有5人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有20人回复
-
国自然评分
已经有4人回复
-
评审有感
已经有22人回复
-
反应很差，大量原料没有反应
已经有6人回复
-
如果工作了想读博，可以边工作边读全日制嘛？
已经有5人回复
-
如何实现卤原子转化
已经有8人回复
-
河北省自然科学基金
已经有3人回复
xux730
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 86
- 应助: 1719 (讲师)
- 金币: 10740.4
- 散金: 50
- 红花: 43
- 帖子: 2947
- 在线: 336.5小时
- 虫号: 1374299
- 注册: 2011-08-20
- 专业: 细胞周期与调控
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
06113021zjh: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-09-30 16:29:18
06113021zjh: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-09-30 17:31:06
06113021zjh: 金币+1, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-09-30 16:29:18
06113021zjh: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-09-30 17:31:06
| Conclusion：The data suggest that supplementation of vitamin D is effective in preventing overall mortality in a long-term treatment (how long?), whereas it is not significantly effective in a treatment shorter than 3 years. |
2楼2013-09-30 12:05:23
book2005593: 屏蔽内容, 本版禁止广告~ 2013-10-07 14:25:14
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2013-09-30 12:41:47
06113021zjh
金虫 (正式写手)
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 2060.9
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 343
- 在线: 229.6小时
- 虫号: 1866823
- 注册: 2012-06-22
4楼2013-09-30 16:28:42
5