24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 650  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

06113021zjh

金虫 (正式写手)

[求助] 大家帮忙看看这个句子有没有错

Conclusion:The data suggest that supplementation of vitamin D is effective in preventing overall mortality as observed in a long-term treatment duration. The effect was not significant when the treatment duration is shorter than 3 years.

请大家帮忙看看,上面这个句子有语法问题吗,尤其是时态。这是请一个海归帮忙修改后的,但我总觉得像suggest, is, was 时态不一致,请大家帮忙修改,先谢谢了。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
06113021zjh: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-09-30 16:29:18
06113021zjh: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-09-30 17:31:06
Conclusion:The data suggest that supplementation of vitamin D is effective in preventing overall mortality in a long-term treatment (how long?), whereas it is not significantly effective in a treatment shorter than 3 years.
2楼2013-09-30 12:05:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美博翻译

银虫 (小有名气)

book2005593: 屏蔽内容, 本版禁止广告~ 2013-10-07 14:25:14
本帖内容被屏蔽

3楼2013-09-30 12:41:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

06113021zjh

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by xux730 at 2013-09-30 12:05:23
Conclusion:The data suggest that supplementation of vitamin D is effective in preventing overall mortality in a long-term treatment (how long?), whereas it is not significantly effective in a treatm ...

谢谢,这个只是其中的一句话,我只是想知道语法哪里改改下
4楼2013-09-30 16:28:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 06113021zjh 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08600生物与医药-327 +8 18755400796 2026-04-05 8/400 2026-04-06 11:59 by lijunpoly
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +3 manman511 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:09 by kk112233
[考研] 0703化学321分求调剂 +17 三dd. 2026-03-30 18/900 2026-04-05 18:07 by 蓝云思雨
[考研] 275求调剂 +16 waltzh 2026-04-01 16/800 2026-04-05 17:14 by Hdyxbekcb
[考研] 工科求调剂 +15 11ggg 2026-04-03 15/750 2026-04-05 16:24 by zzx2138
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 食品学硕362求调剂 +3 xuanxianxian 2026-04-01 3/150 2026-04-01 21:05 by 啊李999
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
信息提示
请填处理意见