24小时热门版块排行榜    

查看: 1365  |  回复: 5

jl64676201

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求助拉丁语-英语词典

一直很困惑文献中出现的拉丁语单词
很多专业词汇不知道该如何translate 如何pronounce 以及如何remember

以前曾听说拉丁词根的理解对英文单词的记忆很有帮助
故此求助一本较好的拉丁语词典
希望各位虫友推荐一下
不胜感激
小酬金币50 以谢回帖~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jl64676201: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢您的推荐~如果有拉英词典就更好了 2013-09-29 11:04:01
根据当当网销量排行,词典首推《拉丁语汉语简明词典》,作者是雷立柏(奥),世界图书出版公司。
自学的话,教程有商务印书馆的《简明拉丁语教程》(雷立柏)和世界图书出版公司的《韦洛克拉丁语教程》(韦洛克著,张卜天译)。
都是五星好评的热销书籍,供参考。
找啊~找啊~找师傅~
2楼2013-09-29 10:27:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wendytxy

至尊木虫 (职业作家)

rosemary

以前我听我的拉丁语老师说过,他没有看到有专门的拉丁语词典,也许楼上的提供的两本词典是较符合lz要求的。
床前明月光,猫猫爱喝汤。举头望主人,低头思猫粮。
3楼2013-09-29 11:01:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-10-01 08:35:23
jl64676201: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2013-10-23 15:22:45
刚开始没有看清LZ的要求,看来是位高手呵呵。
在美国Amazon上搜了下拉丁语词典,五星的书籍有:
《Oxford Latin Dictionary》[Hardcover] 2150 pages,by P. G. W. Glare,Publisher: Oxford University Press, USA (March 24, 1983),号称第一本拉丁语-英语词典,精装183刀;还有新版Publisher: Oxford University Press, USA; 2 edition (April 1, 2012) ,2本精装,不过要337刀。。。
《Cassell's Standard Latin Dictionary, Thumb-indexed》 [Hardcover]912 pages,by D. P. Simpson,Publisher: Webster's New World; 1 edition (October 15, 1977),历史悠久1854年面世,只要17刀!
《The Bantam New College Latin & English Dictionary (English and Latin Edition)》[Mass Market Paperback] 708 pages,by John Traupman,Publisher: Bantam; 3rd Revised & enlarged edition (May 1, 2007),这本更新更为流行,只要5.4刀。
从读者评价来看,第一本属于学者研究级别,后2本则为大学课程级别,请参考。
找啊~找啊~找师傅~
4楼2013-10-01 08:33:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodwyh

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

欧路词典手机版下载lingoes词库
http://www.lingoes.cn/zh/diction ... 24FA4EA90054F6D003D
错过了容易的昨天,低着头迎接艰难的明天。
5楼2013-10-07 21:42:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jl64676201: 金币+10, ★★★很有帮助, 非常感谢 这本书我已经有了 可是我做的是节肢动物 这些术语可能并不太适合 2013-10-09 08:32:08
jl64676201: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-10-23 15:22:38
你要是最终目的是为了学英语,我有个非常好的书要推荐。但是这个不是字典。
他里头有讲解Greek和Latin的区别。很好记忆。
叫<Medical Terminology>。能在小木虫搜到电子版的书。这个比字典靠谱多了。唯一一个缺点就是他是一本纯英文的书,如果英文不达标,可能看着有点费劲。我就是用这个学习的。效果异常的好。希望对你有用
plummet
6楼2013-10-08 15:08:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jl64676201 的主题更新
信息提示
请填处理意见