| 查看: 2107 | 回复: 15 | |||
[交流]
【求助】请问泽泻Alisma orientale和 Alisma orientalis哪个正确？？？？
|
|||
|
看好多论文里用的是 Alisma orientalis， 中国药典2010版用的也是Alisma orientalis， 但是看到药典2010版勘误里，将Alisma orientalis改为Alisma orientale了 。  请高人指教啊，呵呵！！ 这个问题是不是显得太外行了？？？嘿嘿。莫鄙视俺啊！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
求助拉丁语-英语词典
已经有5人回复
- 2010版中国药典
已经有33人回复
- 求助，文章的更正
已经有6人回复
- 中国药典2010年版勘误表(一部、二部、三部)
已经有35人回复
- 求助ELECTROPHORESIS投稿
已经有9人回复
2楼2010-12-29 13:12:50
3楼2010-12-29 21:50:53
4楼2010-12-30 16:27:37
5楼2010-12-30 16:29:23
★
jiaoshuang0(金币+10):谢谢啦，送你10个BB。还有个问题：请问Alisma orientalis在期刊论文里也经常见到使用，这个是错的吗？？为什么有人也用这个？？麻烦啦！！ 2010-12-30 17:02:47
qinhy(金币+1):多谢指教！欢迎常来药学版！ 2011-01-01 20:28:27
jiaoshuang0(金币+10):谢谢啦，送你10个BB。还有个问题：请问Alisma orientalis在期刊论文里也经常见到使用，这个是错的吗？？为什么有人也用这个？？麻烦啦！！ 2010-12-30 17:02:47
qinhy(金币+1):多谢指教！欢迎常来药学版！ 2011-01-01 20:28:27
| 呵呵，楼主让我重新温习了一下拉丁文啊，正确的是Alisma orientale(斜体)，药用植物的学名主要采用林奈创建的双命名法，即属名+种加词，其中要求种加词的数，格，性均与属名一致，泽泻的属名为Alisma，根据词尾可猜测为阴性，第一人称主格，那么要求种加词-即orientale为第一人称单数主格形式，orientale词源为形容词表东方之意，本身即为单数第一人称主格，orientalis为原词的属格形式，不符合命名规则，所以更正^^个人见解，仅供参考 |
6楼2010-12-30 16:59:25
7楼2010-12-30 17:00:26
8楼2010-12-30 17:04:17
9楼2010-12-30 17:06:41
10楼2010-12-30 17:10:47
11楼2010-12-30 17:18:06
12楼2010-12-30 17:33:37
13楼2010-12-30 17:55:07
14楼2010-12-30 17:57:11
过路拿钱，但是不误导你
16楼2011-03-04 16:43:24
简单回复
gwf246315楼
2011-02-24 14:26
回复
jiaoshuang0(金币+1):谢谢参与
