24小时热门版块排行榜    

查看: 1581  |  回复: 15

jiaoshuang0

木虫 (著名写手)


[交流] 【求助】请问泽泻Alisma orientale和 Alisma orientalis哪个正确????

看好多论文里用的是 Alisma orientalis,
中国药典2010版用的也是Alisma orientalis,
但是看到药典2010版勘误里,将Alisma orientalis改为Alisma orientale了 。


请高人指教啊,呵呵!!
这个问题是不是显得太外行了???嘿嘿。莫鄙视俺啊!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaoshuang0

木虫 (著名写手)


晕,没人回复俺帖子,悲哀啊!!!!!!!!!!
2楼2010-12-29 13:12:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陈林霖

至尊木虫 (正式写手)



jiaoshuang0(金币+1):谢谢参与
两个都对,实在搞不清就用中药名Rhizoma Alismatis
3楼2010-12-29 21:50:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpuyao

木虫 (小有名气)



jiaoshuang0(金币+1):谢谢参与
后面是一词不同格,到底哪个对呢,查一下药用拉丁语吧,根据词的格和词性来推测
4楼2010-12-30 16:27:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaoshuang0(金币+1):谢谢参与
jiaoshuang0(金币+6):送你6个BB,66大顺啊!!哈哈!! 2010-12-30 17:03:19
Alisma orientale
5楼2010-12-30 16:29:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpuyao

木虫 (小有名气)



jiaoshuang0(金币+10):谢谢啦,送你10个BB。还有个问题:请问Alisma orientalis在期刊论文里也经常见到使用,这个是错的吗??为什么有人也用这个??麻烦啦!! 2010-12-30 17:02:47
qinhy(金币+1):多谢指教!欢迎常来药学版! 2011-01-01 20:28:27
呵呵,楼主让我重新温习了一下拉丁文啊,正确的是Alisma orientale(斜体),药用植物的学名主要采用林奈创建的双命名法,即属名+种加词,其中要求种加词的数,格,性均与属名一致,泽泻的属名为Alisma,根据词尾可猜测为阴性,第一人称主格,那么要求种加词-即orientale为第一人称单数主格形式,orientale词源为形容词表东方之意,本身即为单数第一人称主格,orientalis为原词的属格形式,不符合命名规则,所以更正^^个人见解,仅供参考
6楼2010-12-30 16:59:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaoshuang0

木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by cpuyao at 2010-12-30 16:27:37:
后面是一词不同格,到底哪个对呢,查一下药用拉丁语吧,根据词的格和词性来推测

药用拉丁语哪里能查到呢??我看期刊论文里用的比较乱。所以,不知道哪个词典权威一些。请指教啊!!谢谢!!
7楼2010-12-30 17:00:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpuyao

木虫 (小有名气)


我们学校上过那门课,用的是自制的教材……叫做药用拉丁语,后面貌似有几页单词表,还蛮全的。不过都忘得差不多了,用的时候还得上网找。一般我们都是以最新版药典为准的
8楼2010-12-30 17:04:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaoshuang0

木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by cpuyao at 2010-12-30 17:04:17:
我们学校上过那门课,用的是自制的教材……叫做药用拉丁语,后面貌似有几页单词表,还蛮全的。不过都忘得差不多了,用的时候还得上网找。一般我们都是以最新版药典为准的

新版药典用的是Alisma orientalis,我看到有人发的药典勘误里头把这个改为Alisma orientale了,那我以哪个为准呢???
那个药典勘误是不是非正式的文件啊,是自己整理的吗??
9楼2010-12-30 17:06:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wz12121

木虫 (著名写手)



jiaoshuang0(金币+1):谢谢参与
那就用勘误后的,肯定没问题
10楼2010-12-30 17:10:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpuyao

木虫 (小有名气)


这个嘛,如果楼主最近想发文章,就以错的写吧,因为勘误即使是官方发的文件也需要等到2015年药典重新发行时才能改,如不是官方的勘误就更不用说了……正好我们实验室也负责药典修订,每年的错误是很多啊,不过名字用的久了也就成习惯了哈
11楼2010-12-30 17:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaoshuang0

木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by cpuyao at 2010-12-30 17:18:06:
这个嘛,如果楼主最近想发文章,就以错的写吧,因为勘误即使是官方发的文件也需要等到2015年药典重新发行时才能改,如不是官方的勘误就更不用说了……正好我们实验室也负责药典修订,每年的错误是很多啊,不过名字 ...

恩,谢谢指教!!!
12楼2010-12-30 17:33:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpuyao

木虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by jiaoshuang0 at 2010-12-30 17:33:37:

恩,谢谢指教!!!

不客气,大家互帮互助嘛
13楼2010-12-30 17:55:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaoshuang0

木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by wz12121 at 2010-12-30 17:10:47:
那就用勘误后的,肯定没问题

那个2010版药典勘误,不知道是不是官方的。所以有点犹豫。呵呵。
14楼2010-12-30 17:57:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuq82001

金虫 (小有名气)



jiaoshuang0(金币+1):谢谢参与
过路拿钱,但是不误导你
16楼2011-03-04 16:43:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
gwf246315楼
2011-02-24 14:26   回复  
jiaoshuang0(金币+1):谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiaoshuang0 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见