| 查看: 1139 | 回复: 3 | |||
star_zhang禁虫 (文学泰斗)
臣本布衣，躬耕西洋
|
[交流]
【职场英语抽屉48】我们一起做鸡右？ 已有3人参与
|
【职场英语抽屉48】我们一起做鸡右？ 啃的鸡店里，现在都挂着海报，上面写了一句话：WE DO CHICKEN RIGHT。这句话怎么翻译？ (01):我们做鸡是对的。 (02):我们做鸡正点耶。 (03):我们就是做鸡的。 (04):我们有做鸡的权利。 (05):我们只做鸡的右半边。 (06):我们可以做鸡，对吧！ (07):我们行使了鸡的权利。 (08):我们只做右边的鸡。 (09):我们从右边干鸡。 (10):我们要正确的干鸡！ (11):我们主张鸡权。 (11):我们要维护我们鸡的权利！ (12):我们干鸡对！ (13):我们干，鸡说：“好” (14):我们还是做鸡好。 (15):我们把鸡搞正！（原来是歪的） (16):做鸡有理！ (17):我们让鸡向右看齐。 (18):我们只做正确（正版）的鸡！（卖荡佬有时还做盗版的鸡） (19):只有朝右才是好鸡，吧！ (20):我们肯定是鸡，对！ (21):我们做鸡做得很正确。 (22):我们知道鸡是对的。 (24):只有我们可以做鸡！ (25):我们公正地作鸡！ (26):我们知道怎么做鸡。 (27):我们只做右撇子鸡（要吃左撇子鸡请去卖荡佬）。 (28):我们一定要把鸡打成右派！！！ (29):我们做的是“右派”的鸡（卖荡佬做的是“左派”的鸡？） (30):我们使鸡做得对！（因为造物主规定，鸡就是给人吃的） ====================== 最后，Star 恍然大悟，正确答案，应该是：我们一起做鸡右？ <THE END>  |
回复此楼» 猜你喜欢
云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生
已经有7人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有5人回复
-
论文撤稿了
已经有5人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
河北省自然科学基金
已经有7人回复
-
揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标
已经有4人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 我和男友找了异地的工作怎么选择？
已经有10人回复
- 鸡各组织器官的常见病变及意义
已经有58人回复
- 爱吃的JJMM有口福啰——20道好吃不用发面的饼（已收索无重复）
已经有64人回复
jilabusha
木虫 (正式写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 2626.5
- 红花: 3
- 帖子: 318
- 在线: 74.1小时
- 虫号: 1815532
- 注册: 2012-05-14
- 性别: MM
- 专业: 微生物生理与生物化学
2楼2013-09-25 09:13:35
海妖贝壳
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2810.5
- 散金: 100
- 红花: 3
- 帖子: 601
- 在线: 596.7小时
- 虫号: 1855178
- 注册: 2012-06-11
- 性别: GG
- 专业: 膜生物化学与膜生物物理学
3楼2013-09-25 09:21:45
慧谷竹子
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 17568.5
- 散金: 2678
- 红花: 68
- 沙发: 145
- 帖子: 10913
- 在线: 1312小时
- 虫号: 1883470
- 注册: 2012-07-08
- 性别: MM
- 专业: 法学其他学科
4楼2013-09-25 09:47:52
10