| 查看: 720 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
bamh5jp8540木虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译一下俩段文献，貌似是俄语，咱不懂，小虫在此谢过了！！！
|
|
好像该文献讲的是2,4-二氯苯氧乙酸的合成问题，但小虫看不懂，请大侠能否帮忙翻译从中文，不胜感激！！！ 图片1.jpg  图片2.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
weiqshuai
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 649.8
- 帖子: 67
- 在线: 24.5小时
- 虫号: 1179095
- 注册: 2010-12-28
- 性别: GG
- 专业: 有色金属冶金
2楼2013-09-23 11:42:10
bamh5jp8540
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3070.3
- 散金: 25
- 帖子: 342
- 在线: 228.6小时
- 虫号: 1046747
- 注册: 2010-06-24
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
3楼2013-09-23 11:55:57
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2013-09-25 14:29:59
bigheaddm
木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 3835
- 帖子: 1585
- 在线: 653.5小时
- 虫号: 1592401
- 注册: 2012-01-31
- 性别: GG
- 专业: 电磁场与电路
5楼2013-09-25 15:24:51
6楼2013-09-26 16:41:38
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
bamh5jp8540: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-26 23:28:28
bamh5jp8540: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-26 23:28:28
| 前两句的翻译 A solution 41 g of NaOH in 50 mL water was added to 94 g of phenol at a temperature of 55-60 C. It was brought to reflux and distribute a solution of sodium chloroacetate in water obtained from 113 g chloroacetic acid and 48 g of NaOH in 600 mL water. |
7楼2013-09-26 16:53:10
bamh5jp8540
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3070.3
- 散金: 25
- 帖子: 342
- 在线: 228.6小时
- 虫号: 1046747
- 注册: 2010-06-24
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
8楼2013-09-26 23:28:15