24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个外语EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

michael003

银虫 (初入文坛)

外语EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 227.7
帖子: 36
在线: 39.7小时
虫号: 2657597
注册: 2013-09-15
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zxhappy: 金币+10, 感谢虫友热心应助~~欢迎常来外语版交流学习~~ 2013-09-22 10:38:08
zxhappy: 外语EPI+1, 奖励EPI一枚，虫友很认真的改完整篇文章，奖励专家指数一枚~辛苦了~~ 2013-09-22 10:39:07

A  White Lie
When I read a story about mother's love ，I will recall (这里最好用过去时recalled)something on （这里最好用about，on通常用于学术方面，比较正式）my best friend. my (这里应用大写My)best friend，li  zheng，has been living a happy life before （这里应改为since）I was in grade three senior high school, but everything changed since（这里最好用after） his father passed away four year （这里最应用years）ago.
I was shocked when I heard the news of（这里最好加上my） partner's father's death. Because uncle li was very well while（这里应用when，while多与延续性动词连用） I met him two weeks ago.  My partner's mother is a laid-off worker， so his family's life  was more poor（这里最好用difficult，因为前面的主语是life，或者去掉life） because of his father's death. With the coming of the college entrance examination ，his mother decided not to let him know about it. All friend （这里应用复数friends）and relatives of him（这里最好用his，双重所有格的用法） act （这里应用过去时acted）as if nothing happened（这里最好用had happened） and we quietly （这里最好用secretly）held a funeral. In his absence，his mother was in tears and （这里应加上had to do）three jobs（加上in order to support the family）. （这里最好用It was not until）Until the end of the university entrance examination he didn't （这里最好用that he really knew）really know the lie. Although he is （这里最好用was）unlucky（这里最好用in great pain，unlucky一般意为运气不好的，倒霉的），he  didn't  give up the dream of （这里最好加上going to the）university because of the influence of his father＇s death . In order to reduce the burden of （这里最好加上his）mom，he did a part-time job. Now he has successfully completed the college.
Sometimes a lie is necessary and good. From this thing，I know mother's give us hope to overcome difficulties and is very great.（这句最好改为I know that it is  mother's love that always gives us hope to overcome difficulties and how great this love is.）
正如上面几位大哥说的，从文章可以可能出楼主写作时中式思维比较明显。建议多模仿一些范文，多写多练，写作水平一定会提高的。小弟只能大概给你在语法层面及选词方面做一些修正，希望对楼主有帮助。

赞一下(3人)

回复此楼

9楼2013-09-21 22:31:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 rainbow0711 的主题更新

返回列表