24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1493  |  回复: 7

musiclover

捐助贵宾 (小有名气)

[交流] 帮忙看一下老外的一句话,好像说现在职位很难找已有5人参与

It may be hard for you to find one using spontaneous applications are postdoctoral scholarships are not that common…

看不太懂,这语法好怪
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huahua33

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这明明是病句啊,英语也太差了吧,楼主果断放弃吧

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2013-09-17 22:38:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redking2012

木虫 (正式写手)

老板对你不满意啊,放弃吧
3楼2013-09-18 00:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

musiclover

捐助贵宾 (小有名气)

他开始说了没funding。然后才说这一句,包括省略号我都没改动。我只是觉得这语法好像不通
4楼2013-09-18 01:20:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
5楼2013-09-22 10:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zgyfjch

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
听他这意思好像是说漫无目的的海投没啥戏。
不过不必介怀。这种不讲求文法的随便回复我也遇到过。他都不认真回,何必把他的话看的太重呢,继续搞!
6楼2013-09-23 00:56:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

musiclover

捐助贵宾 (小有名气)

嗯,谢谢楼上。
7楼2013-09-25 03:08:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjtan

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
It may be hard for you to find one using spontaneous applications as postdoctoral scholarships are not that common…

[ Last edited by sjtan on 2013-9-25 at 03:47 ]
8楼2013-09-25 03:45:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 musiclover 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见