24小时热门版块排行榜    

查看: 4562  |  回复: 27

飞行鸟

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
paintkamy: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢! 2013-09-14 21:21:28
除非你的文章和中文是真的有大的不同,不然他说的就是事实,无法改变,你只能改投
快乐吧
11楼2013-09-14 21:11:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

怎么办啊

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
paintkamy: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢!那位审稿人就是直接拒稿了。 2013-09-14 21:22:07
这样不好,我要是那个审稿人,直接把你给拒了
12楼2013-09-14 21:12:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

east_rock

木虫 (著名写手)

Ph.D

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
paintkamy: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢! 2013-09-14 21:22:34
引用回帖:
3楼: Originally posted by qiao_juan at 2013-09-14 18:33:39
这个问题我咨询过外教老师,你需要给投中文的那个期刊的编辑部申请,说清事情原委,然后让他给你一个证明,一个是本文确实有实践意义,同意推广英文刊出,其次,英文文章已在试验方法上进一步完善改进。再加上你自己 ...

这个完全没必要,又不直接翻译发表。而是在原来的基础上有新的东西,不可能以后发表论文还要经过上一个期刊的同意。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
坚持创新思想,才不至于思想变的腐朽。
13楼2013-09-14 21:19:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ysyer

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
paintkamy: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢! 2013-09-14 21:22:59
事后说明总让人怀疑学术态度的问题。其实应该在这原稿中就详细说明两者不同之处。楼主可以试一下,祝好运!
14楼2013-09-14 21:21:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chfq0116

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
paintkamy: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-09-15 08:51:10
估计第三个审稿人也是一位中国人……好好说明你的意思进行审辩,先回答他的审稿意见,再回答其他两位

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
15楼2013-09-14 22:52:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paintkamy

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
15楼: Originally posted by chfq0116 at 2013-09-14 22:52:33
估计第三个审稿人也是一位中国人……好好说明你的意思进行审辩,先回答他的审稿意见,再回答其他两位

对的,是中国人。从英语表达上明显的看出来。
16楼2013-09-15 08:52:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluesky123

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
两篇文章内容差得多不多,楼主自己最清楚,何必来求助众虫友呢。
Keep moving!
17楼2013-09-15 16:27:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dancy1987

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
既然有不同  就很真实的回复说的确大发表过类似的中文文章  可是你要指出英文中的不同之处  越详细越好  !实验方案 条件等  我觉得如果有很大不同应该编辑会理解!如果你只是单纯翻译  那是一稿多投啊!

[ 发自小木虫客户端 ]
做一个有心人!
18楼2013-09-15 18:39:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyiheart

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
写邮件过去将版本对比和内容详细说清楚比较OK的说
加油
19楼2013-09-15 18:54:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
“现在的英文版是把以前的方法扩展了,整个文章改头换面了,论述更加全面,实验也都是重新做的,数据跟以前没有一点一样,实验也更加全面,但是所用的关键方法是一样的。”,楼主与其改写、修改,还不如换个思路,将英文版作为中文版的系列文章,不更好些吗?
20楼2013-09-15 19:02:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 paintkamy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:27 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:22 by oEVWOejN9taj
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:27 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 5/250 2026-08-08 16:27 by oEVWOejN9taj
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:22 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:19 by oEVWOejN9taj
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:02 by oEVWOejN9taj
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 6/300 2026-08-08 14:39 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 KXLV3nuBVBY7 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:07 by oEVWOejN9taj
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 3/150 2026-08-08 03:47 by 6vVgjDL4CnGu
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
信息提示
请填处理意见