24小时热门版块排行榜    

查看: 6230  |  回复: 4

shisanmao

银虫 (正式写手)

[求助] "青年骨干教师出国研修项目" 英文怎么翻译??

"青年骨干教师出国研修项目" 的英文怎么写啊??
需要跟外方沟通,不知怎么准确翻译这个名词,求高人指点!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

Whereismyfreedom?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

叶子叶子

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

你那资助书的英文版上应该有……

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
明天,你好!
2楼2013-09-13 15:53:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youyousong

新虫 (小有名气)

搭车同问
3楼2013-09-13 15:56:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youyousong

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


shisanmao: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-09-18 17:06:49
是这个吗?
items of training and studying abroad for young-backbone teacher
4楼2013-09-13 16:11:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daphne07

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


shisanmao: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-09-18 17:07:08
Program of Study Abroad for Young Scholar sponsored by CSC (China Scholarship Council)
“青年骨干教师” 不可能直译,只能意译, “ Young Scholar”比较合适。我就是这样告诉外导的,没问题。
5楼2013-09-16 14:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shisanmao 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 中科院材料273求调剂 +3 yzydy 2026-03-15 3/150 2026-03-15 21:15 by ms629
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[基金申请] 面上和青基一样限30页不合理 +5 wowsunflower 2026-03-10 7/350 2026-03-14 17:21 by kingkocxr
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 求调剂 +3 清风问长安 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:15 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:57 by JourneyLucky
[考研] 0703求调剂 +7 jtyq001 2026-03-10 7/350 2026-03-14 01:06 by JourneyLucky
[考研] 材料工程专硕,一志愿中国矿业大学,总分314,求调剂 +5 无懈可击的巨人 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:37 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 材料工程,326分,求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 285求调剂 +4 ytter 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:48 by jxchenghu
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +4 ly3471z 2026-03-13 4/200 2026-03-13 13:00 by JourneyLucky
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 求调剂 资源与环境 285 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:31 by houyaoxu
[考研] 290求调剂 +3 柯淮然 2026-03-10 8/400 2026-03-11 13:48 by 柯淮然
[考研] 哈工大材料324求调剂 +6 闫旭东 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:49 by 星空星月
信息提示
请填处理意见