24小时热门版块排行榜    

查看: 905  |  回复: 4

laoli123

金虫 (小有名气)

[求助] 急,求教:投Food chemistry 两次被编辑退回,是否需要撤?

第一次退回Please edit your submission
The English level throughout the manuscript should be refined; the slaughtering method used for the Channa argus should be precised in section 2.3 Treatment of fish.
我回复说,。。。。I have carefully revised my paper according to your requirements from the two aspects: Refining the manuscript from the aspect of English expression; Section 2. 3, Treatment of fish, has been precised and its Figure 1 cut off in light of the style writing of articles published on Food Chemistry. 。。。。

第二次退回 Please edit your submission
1. Improve the English (grammar, syntax and choice/ meaning of words)

2. Specify the method of killing - this is not included in Section 2.3, unless the fish were gutted live, which is unacceptable in the research environment

问题是,英文我已经修改过了,杀鱼的过程我也已经改了,是不是编辑觉得文章不行,可不行又不直接拒掉,是不是Food chemistry 不直接拒稿?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuhl2012

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
laoli123: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-09-13 08:50:50
楼主要么按编辑要求认真大改,否则编辑印象不好,会拖时间不如撤稿。
2楼2013-09-13 08:44:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
laoli123: 金币+2, ★★★很有帮助, 也在考虑这个,你有过合适的公司吗,食品方面文章处理的比较好的,谢谢。 2013-09-13 10:04:59
呵呵,英文你虽然已经修改过,但英语毕竟不是我们的母语,你就是投中文文章,编辑也能挑出很多语言方面的错误,最好请专门的公司或者老外帮你让真改改语言方面的问题,祝好运!
3楼2013-09-13 09:09:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞行鸟

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
laoli123: 金币+2, 纠结 2013-09-13 10:41:04
我觉得还是撤吧,印象已经很不好了,两次哎
快乐吧
4楼2013-09-13 10:27:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大连小小

金虫 (著名写手)

大叔师兄

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
laoli123: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-09-13 14:21:26
撤退吧

改投也是比较好的选择

东边不亮西边亮啊
积极进取不懈追求幸福生活
5楼2013-09-13 10:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 laoli123 的主题更新
信息提示
请填处理意见