应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 求助翻译一句话：
101/1返回列表
查看: 168  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者juvense将赠送您 1 个金币

juvense

木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一句话：

只要半导体吸收的光能小于其禁带宽度，能足以受激产生电子和空穴，该半导体就可能用作光催化剂。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-11-22 18:16:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brilliant

捐助贵宾 (职业作家)
★ ★
juvense(金币+2,VIP+0):谢谢
仅供参考，翻译的不好，自己修改一下吧！
As long as the semiconductor absorption of light energy is less than the band gap, can be stimulated to produce electrons and holes, which may be used for semiconductor photocatalyst.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2007-11-22 18:19:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zmcs1314520

金虫 (小有名气)
★
juvense(金币+1,VIP+0):谢谢！单位都是电子伏特
As long as the light energy absorbed by the semiconductor is less than the gap of restricted band  and make the electrons sexcitated  and holes produced, the semiconductor can be used as a photocatalyst.
本人愚钝,光能和禁带宽度可以比较吗?是吸收光的波长吗?
赞一下 回复此楼
互相帮助,共同进步,创建和谐小木虫社会
3楼2007-11-22 18:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lankywang

金虫 (著名写手)
Semiconductor can be used for semiconductor photocatalyst,If its absorption of light energy is less than the band gapand can be stimulated to produce electrons and holes.
赞一下 回复此楼
4楼2007-11-25 17:11:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mxxtg

So long as the semiconducto rthat absorbs the energy of light is smaller than its energy gap, can it stimulated produce the electron and the hole sufficiently, this semiconductor on possibly serves as the photocatalyst.
赞一下 回复此楼
5楼2007-11-25 17:16:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhzyyangyang

木虫 (正式写手)
As long as the semiconductor absorption of light energy is less than the band gap，can be stimulated to produce electrons and holes， which may be used for semiconductor photocatalyst.
或者：
So long as the semiconductor absorbs the energy of light is smallerthan its energy gap, can sufficiently receive stirs up produces theelectron and the hole, this semiconductor on possibly serves as thephotocatalyst .
或者：
As long as the optical energy that semiconductor absorbs is smaller than whose forbidden band width, can be enough to accept the exciting creation electron and hole , be semiconductor's turn to may be used as photocatalyst right away.
赞一下 回复此楼
6楼2007-11-25 21:26:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linlin126126

铁杆木虫 (正式写手)
as long as the semiconductor absorbs the energy of light is smallerthan its energy gap, can sufficiently receive stirs up produces theelectron and the hole, this semiconductor on possibly serves as thephotocatalyst .
赞一下 回复此楼
7楼2007-11-26 11:59:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

surpermen

银虫 (正式写手)
晕了

翻译成那种外语

能说清楚些么，是不没看明白还是怎么的了

最好说清楚免得浪费大家的时间OK？？？
赞一下 回复此楼
X－－信心 Y－－勇气 Z－－责任
8楼2007-11-26 19:42:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyu850820

金虫 (正式写手)
As long as the semiconductor absorption of light energy is less than the band gap, can be stimulated to produce electrons and holes, which may be used for semiconductor photocatalyst
赞一下 回复此楼
9楼2007-11-27 14:44:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyu850820

金虫 (正式写手)
So long as the semiconductor absorbs the energy of light is smallerthan its energy gap, can sufficiently receive stirs up produces theelectron and the hole, this semiconductor on possibly serves as thephotocatalyst.
赞一下 回复此楼
10楼2007-11-27 14:44:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 juvense 的主题更新
101/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭