|
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhujieo3333: 金币+12, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 比我自己译得精炼好多，谢谢~~ 2013-09-04 12:41:05
(感谢奖赏)
1. XXX-based mathematical models were created to study operation of _________ in industrial settings.
2. At constant air flow, A increase as B decreases. while C and D increase simultaneously in direct relation to each other.
3. The transmission area can be significantly greater at high flow rates as small particles deposit themselves more densely at key interfaces in the equipment.
第一个"The"用于强调(可被删除而不改变原义,例如 "Actual transmission area" 可能会更达意), 第二个"the"用于识别(通常不能删除)
尽可能少用"the" |
|
回复此楼