24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 801  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sunyp

金虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译一句话

BOR综合征(BOR syndrome)误诊为耳前瘘管(preauricular fistula)两例
自己试着译了译,感觉有点差强人意,求高手指点
1.Two cases of BOR syndrome misdiagnosed as preauricular fistula.
2.Misdiagnosis of BOR syndrome: two cases reprot.
3.BOR symdrome misdiagnosed as  preauricular fistula in two cases.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

A case report: two cases of BOR syndrome were misdiagnosed as preauricular fistula。two cases report有语法问题,应该是:a two-cases report.
6楼2013-09-05 00:34:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

sunyp

金虫 (初入文坛)

已有答案,不用回复了
2楼2013-08-30 17:03:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vigor_smile

金虫 (职业作家)

哈哈哈,那就把金币都给我吧 哈哈哈
有你无你你非我,有我无我我是谁?
3楼2013-08-31 17:17:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bravelion

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

BOR syndrome misdiagnosed as preauricular fistula: two cases reprot.
随缘来去;活在当下
4楼2013-09-01 11:39:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +3 努力的夏末 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:12 by 314126402
[考研] 296求调剂 +12 汪!?! 2026-04-08 12/600 2026-04-10 08:04 by 探123
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +16 ioodiiij 2026-04-08 16/800 2026-04-09 23:08 by wolf97
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +9 独酌wl 2026-04-06 9/450 2026-04-09 20:55 by laoshidan
[考研] 367求调剂 +10 hffQAQ 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:06 by lijunpoly
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考研] 265求调剂 +4 风说她早忘了 2026-04-07 4/200 2026-04-09 13:59 by only周
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 301求调剂 +18 121. 2026-04-04 18/900 2026-04-07 17:49 by 蓝云思雨
[考研] 334分机械专硕求调剂 +3 蛋花紫菜汤 2026-04-03 3/150 2026-04-07 14:49 by 逍遥cocoa
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] 生物学学硕求调剂:351分一志愿南京师范大学生物学专业 +6 …~、王…~ 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:54 by macy2011
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
信息提示
请填处理意见