24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 720  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Nature十十

金虫 (小有名气)

[求助] 建筑化学里面水泥的一些专业术语,通用的。帮忙翻译下

1·就这下面这几个词,在水泥行业里通常怎么说;
(打蜡)(浸泡)(取样)(溶解)(过滤)(测试)(氯离子浓度)(取样深度)

» 猜你喜欢

一介书生
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Nature十十: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢哈 2013-08-31 09:59:59
waxing, infusion(bath), sampling, dissolution, filter(filtrate), test(analyse), concentration of chlorine ion(chloride concentration), depth of sample

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
2楼2013-08-28 23:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Nature十十

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-28 23:42:39
waxing, infusion(bath), sampling, dissolution, filter(filtrate), test(analyse), concentration of chlorine ion(chloride concentration), depth of sample
...

谢谢,浸泡和取样能在想想吗?貌似这两个在水泥行业里不是惯用说法
一介书生
3楼2013-08-29 09:50:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

浸泡: Immersion, soak
取样: 除了sampling, sample想不到别的了
4楼2013-08-29 20:59:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Nature十十 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 262求调剂 +7 天下第一文 2026-04-04 8/400 2026-04-05 21:31 by 激流勇渡
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +7 多多爱吃汉堡 2026-04-04 7/350 2026-04-05 19:47 by 福农资环_环境基
[考研] 301求调剂 +3 XYPLR 2026-04-05 4/200 2026-04-05 19:07 by XYPLR
[考研] 计算机11408,286分求调剂 +7 木子念晞 2026-04-05 7/350 2026-04-05 19:02 by chy09050039
[考研] 材料专硕 调剂 +14 CXN123456 2026-04-03 14/700 2026-04-05 17:18 by Hdyxbekcb
[考研] 288求调剂 +7 没有答案_ 2026-04-05 7/350 2026-04-05 17:01 by yulian1987
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 283分求调剂 +7 小聂爱学习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 21:51 by hemengdong
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 085701求调剂 +7 龚禹铭 2026-04-04 8/400 2026-04-04 13:49 by 小小树2024
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718! 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 20:55 by zhq0425
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业,保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
信息提示
请填处理意见