24小时热门版块排行榜    

查看: 1771  |  回复: 8

xioashitou

金虫 (小有名气)

[求助] 关于修改稿的格式的求助

整了一篇英文文章,等了一段时间后编辑让大修,大修时按审稿人的意见补了一些数据,回复后编辑让小修回复内容如下:
Despite I find the responses to the reviewers' comments acceptable, I cannot accept the paper in its current form. The English writing of the paper is not up to the standard for APCATA publication. There are sentences that are poorly expressed and/or structured. You have to employ a person who is professional in editing English scientific papers to have the entire paper polished.
Also, you are requested to highlight all the changes in the revised manuscript but that has not been done.
编辑的意思是 大修内容修改 和 语言修改 在小修后都要标注还是在只需标注大修的内容?要是都标出的话感觉好混乱啊,语言修改要改的不少,最后要生成pdf 我怕用word修改模式最后会很混乱,在word将修改的部分用红字体标出不知道行不?谢谢了。。

[ Last edited by xioashitou on 2013-8-24 at 21:06 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

奋斗
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xioashitou

金虫 (小有名气)

自己顶一下,谢谢大家了
奋斗
2楼2013-08-24 21:07:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞行鸟

至尊木虫 (文坛精英)

我也顶一下
快乐吧
3楼2013-08-24 22:10:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
编辑的意思是论文的英语写作需要专门的语言编辑公司进行修改,同时修改过的部分需要突出出来,祝好运!
4楼2013-08-24 22:34:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xioashitou

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by jinkui960 at 2013-08-24 22:34:43
编辑的意思是论文的英语写作需要专门的语言编辑公司进行修改,同时修改过的部分需要突出出来,祝好运!

看这句话意思you are requested to highlight all the changes in the revised manuscript but that has not been done.  “ has not been done ”应该是回复大修时没标注吧
奋斗
5楼2013-08-24 22:36:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by xioashitou at 2013-08-24 22:36:52
看这句话意思you are requested to highlight all the changes in the revised manuscript but that has not been done.  “ has not been done ”应该是回复大修时没标注吧...

是的,不过现在要让你修改语言,语言修改过的部分最好也标注出来,祝好运!
6楼2013-08-24 22:41:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

项羽1990

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
编辑的意思是论文的英语写作需要专门的语言编辑公司进行修改,同时修改过的部分需要突出出来,祝好运!
7楼2013-08-25 00:13:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xioashitou

金虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by jinkui960 at 2013-08-24 22:41:38
是的,不过现在要让你修改语言,语言修改过的部分最好也标注出来,祝好运!...

恩,那标注的话怎么标注合适呢?是在word里将修改的部分用red字体可以不?因为最后上传完会生成pdf我怕用批注的方式最后显得太乱,谢谢了
奋斗
8楼2013-08-25 14:53:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
8楼: Originally posted by xioashitou at 2013-08-25 14:53:16
恩,那标注的话怎么标注合适呢?是在word里将修改的部分用red字体可以不?因为最后上传完会生成pdf我怕用批注的方式最后显得太乱,谢谢了...

可以的,也可以把修改过的部分用黄色或其他颜色作为背景突出出来,祝好运!
9楼2013-08-25 15:24:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xioashitou 的主题更新
信息提示
请填处理意见