24小时热门版块排行榜    

查看: 166  |  回复: 6
当前主题已经存档。

doublepig

铜虫 (正式写手)

[交流] 求助英语翻译

Following this lines we could suggest that silver nanorods and nanoflakes
are bounded by (1 1 1) facets and the growth occurs at (1 1 0) and (1 0 0) walls.请问此句中的wall是什么意思?
[search]wal[/search]

[ Last edited by zzgyb on 2007-11-14 at 17:25 ]

» 猜你喜欢

!!!!!!!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noblerenhb

木虫 (小有名气)

wall应该是“层”的意思
2楼2007-11-15 10:41:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhzyyangyang

木虫 (正式写手)

好像应该翻译成墙壁
3楼2007-11-15 10:45:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spring2006616

木虫 (知名作家)

晶面,既然(110),与(100)出现,能翻成别的吗?
4楼2007-11-15 12:31:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doublepig

铜虫 (正式写手)

谢谢你们的回复~
!!!!!!!!!
5楼2007-11-16 14:55:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Beijixing-qbz

铁杆木虫 (正式写手)

翻译"涂层"吧
淡看庭前花开花落!
6楼2007-11-16 14:56:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 doublepig 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081700 调剂 267分 +3 迷人的哈哈 2026-03-23 3/150 2026-03-23 11:16 by barlinike
[考研] 263求调剂 +6 yqdszhdap- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 11:03 by laoshidan
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +8 tcxiaoxx 2026-03-20 8/400 2026-03-23 10:16 by 冠c哥
[考研] 085600材料与化工 +10 安全上岸! 2026-03-16 10/500 2026-03-23 09:31 by Jy?
[考研] 一志愿070300浙大化学358分,求调剂! +4 酥酥鱼.. 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:12 by Iveryant
[考研] 求调剂一志愿海大,0703化学学硕304分,有大创项目,四级已过 +6 幸运哩哩 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[考研] 287求调剂 +8 晨昏线与星海 2026-03-19 9/450 2026-03-22 17:01 by i_cooler
[考博] 招收博士1-2人 +3 QGZDSYS 2026-03-18 4/200 2026-03-22 10:25 by QGZDSYS
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 278求调剂 +9 烟火先于春 2026-03-17 9/450 2026-03-21 17:47 by 学员8dgXkO
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
[考研] 303求调剂 +5 睿08 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[考研] 材料工程(专)一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华南师大 070300(化学)304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工专硕调剂 +7 heming3743 2026-03-16 7/350 2026-03-20 19:31 by zhukairuo
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 0856调剂,是学校就去 +8 sllhht 2026-03-19 9/450 2026-03-20 14:25 by 无懈可击111
信息提示
请填处理意见