24小时热门版块排行榜    

查看: 704  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

guobo1124

金虫 (小有名气)

彳亍者

[求助] 论文摘要翻译,求修改!

介绍了目前污水厂污泥制备活性炭的各种方法及其研究现状,并分析了制备过程中对活性炭性能具有重要影响的制备因素。提出了几种提高污泥活性炭质量的方法:不同来源、不同性质的污泥复合利用;不同活化剂相互复配使用;添加催化剂、聚合物及生物质等改性物。

Abstract:This paper introduced the various preparation methods of activated carbon from sewage sludge and its research status, and analyzed the factors have important influence on properties of activated carbon during preparation process. Put forward several methods to improve the quality of sludge activated carbon: composite use of different sources or different properties sludge; compound use of different activators; addition of modifier, such as catalyst, polymer and biomass.

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
๑۩۞۩๑今天落下的叶子,是昨天深埋在土里的蚂蚁的尸体!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
guobo1124: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-09-16 16:36:41
Novel methods are offered for extracting higher quality activated carbon from sludge.

Well chosen activators and modifiers have always improved activated carbon production and sludge plant operation.

Our research shows how the same can be done to exploit vastly different sludge.

注:
"Novel" 打头,瞬间让审稿知道你的研究特点
"higher quality", "well chosen", "vastly different" = 提示"详见内文"
3楼2013-08-23 01:52:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★
guobo1124: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-16 16:36:28
Various preparation methods of activated carbon from sewage sludge and their research status were introduced, major factors that have important influences on properties of activated carbon during the preparation process were analysed. In addition, several methods to improve the quality of sludge activated carbon were brought up, including : composite usage of sludge with different sources or properties ; compound use of different activators ; addition of modifier, such as catalyst, polymer and biomass.
2楼2013-08-22 17:42:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guobo1124

金虫 (小有名气)

彳亍者

引用回帖:
3楼: Originally posted by mac194 at 2013-08-23 01:52:47
Novel methods are offered for extracting higher quality activated carbon from sludge.

Well chosen activators and modifiers have always improved activated carbon production and sludge plant operati ...

多谢多谢,受益匪浅!

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
๑۩۞۩๑今天落下的叶子,是昨天深埋在土里的蚂蚁的尸体!
4楼2013-08-24 19:37:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guobo1124

金虫 (小有名气)

彳亍者

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-22 17:42:56
Various preparation methods of activated carbon from sewage sludge and their research status were introduced, major factors that have important influences on properties of activated carbon during the ...

啊呀,太感谢了!!
๑۩۞۩๑今天落下的叶子,是昨天深埋在土里的蚂蚁的尸体!
5楼2013-08-28 13:01:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见