24小时热门版块排行榜    

查看: 432  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

joiningnow

铁杆木虫 (知名作家)

[求助] 帮忙翻译

1。从图1可以看出,随着角度的增加,化学势是平缓上升的。这意味着系统是平稳变化的。
2。从图中可以看出,随着时间的增加,化学势急速上升,在t=3时又陡然下降。这说明随着势垒高度的增加,系统处于不稳定状态。当t>3时,化学势变化趋于平缓,系统也逐渐处于一个平衡稳定的状态。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
joiningnow: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好,谢谢 2013-08-22 15:14:21
1. Fig.1 showed us that the chemical potential raise slightly with the increase of angle. That mean the system was changing smoothly.
2. According to the Figure, with the augmentation of time, the chemical potential increased significantly at first, then suffered a sudden drop after t=3. This would be explained that with the boundary of energy traps became more and more important, the system got unstable. When t>3, the chemical potential change became smooth, which indicated that the system was getting gradually to a stable stage.
2楼2013-08-22 14:54:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 joiningnow 的主题更新
信息提示
请填处理意见