应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 789  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

doudounba

银虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话

进一步分析表明：位于三维硅氧四面体结构边缘的具有二个非桥氧键的硅氧四面体（Q2）和具有三个非桥氧键的硅氧四面体（Q1），以及完全独立于三维硅氧网络结构外的具有四个非桥氧键的硅氧四面体（Q0）受温度影响明显，均向高波数移动，键的力常数变强，硅氧键长变短。
回复此楼

» 猜你喜欢
执着克制谦虚
1楼 2013-08-13 11:30:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
doudounba: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-08-14 10:33:29
Further analyses indicated that: the SiO4 tetrahedron with 2 non-bridged oxygen (Q2), the SiO4 tetrahedron with 3 non-bridged oxygen (Q1), which are situated at the edge of the 3-D SiO4 tetrahedrons network, and the SiO4 tetrahedron with 4 non-bridged oxygen (Q0), which is situated outside the 3-D network, they all have suffered a significant influence by the temperature change, which has been expressed as: shifts towards the high wave-number, increased bond force constants, and shortened bond lengths.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2013-08-13 17:12:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lgp303

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Further analyses indicated that: the SiO4 tetrahedron with 2 non-bridged oxygen (Q2), the SiO4 tetrahedron with 3 non-bridged oxygen (Q1), which are situated at the edge of the 3-D SiO4 tetrahedrons network, and the SiO4 tetrahedron with 4 non-bridged oxygen (Q0), which is situated outside the 3-D network, they all have suffered a significant influence by the temperature change, which has been expressed as: shifts towards the high wave-number, increased bond force constants, and shortened bond lengths.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2013-08-13 17:19:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲
引用回帖:
3楼: Originally posted by lgp303 at 2013-08-13 10:19:51
Further analyses indicated that: the SiO4 tetrahedron with 2 non-bridged oxygen (Q2), the SiO4 tetrahedron with 3 non-bridged oxygen (Q1), which are situated at the edge of the 3-D SiO4 tetrahedrons  ...

额……
回复此楼
4楼2013-08-13 17:32:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lgp303

金虫 (著名写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-13 17:32:25
额……...

zenmele ?
回复此楼
5楼2013-08-13 17:54:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲
引用回帖:
5楼: Originally posted by lgp303 at 2013-08-13 10:54:12
zenmele ?

a little shocked...
赞一下 回复此楼
6楼2013-08-13 17:58:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lgp303

金虫 (著名写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-13 17:58:42
a little shocked...

7楼2013-08-13 18:34:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 doudounba 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +3 素年祭语 2026-04-06 5/250 2026-04-06 17:27 by dongzh2009
[考研] 085405软件工程301分求调剂，专硕可跨专业，四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 求助071001调剂！！！ +4 黄守松 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:55 by 1028907439
[有机交流] 3-溴吡啶-4-甲醛合成 10+3 雪糕也能爆炸 2026-03-31 9/450 2026-04-06 00:24 by nBu锂
[考研] 086000生物与医药求调剂 +3 老天眷顾之人 2026-03-31 3/150 2026-04-05 22:24 by syh9288
[考研] 找调剂 +10 楚乔乔 2026-04-01 10/500 2026-04-05 22:19 by syh9288
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 329求调剂 +17 miaodesi 2026-04-02 20/1000 2026-04-05 18:33 by 蓝云思雨
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 292分，材料与化工，申请调剂 +22 程晴之 2026-04-01 26/1300 2026-04-04 22:03 by hemengdong
[考研] 一志愿085404，总分291，四级已过，求调剂 +5 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 7/350 2026-04-04 13:23 by 莲菜就是藕吧
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 五邑大学土木工程招调剂生2026 +3 wyutj 2026-03-31 4/200 2026-04-03 18:21 by zengxj_7201
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 22408 266求调剂 +3 masss11222 2026-04-02 3/150 2026-04-02 18:11 by 笔落锦州
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭