24小时热门版块排行榜    

查看: 311  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xinkaifish

木虫 (职业作家)

[交流] 求助化学虫虫:这句文献如何理解?

在看文献时遇到这样两句话:

Molecular weight differences in 6FDA-PFMB films may affect molecular packing due to changes in the chain end group density.

It is evident that chain end groups may possess a higher free volume fraction and therefore disrupt the molecular packing.

不知道如何理解第二句,自由体积分率free volume fraction是指什么呢?破坏分子包层disrupt the molecular packing又如何理解?为什么端基占有更高的自由体积分率就会破坏分子包层?

[ Last edited by xinkaifish on 2007-11-10 at 09:55 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yfliu

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★ ★
csfn(金币+2,VIP+0):感谢您的应助
xinkaifish(金币+1,VIP+0):非常感谢
LZ啊,free volume fraction 是指“自由体积分数”。我们知道,固体或液体的体积是由分子固有体积和自由体积组成的,自由体积分数当然就是自由体积在物质整体中所占的百分数了。
“disrupt the molecular packing”也不是"破坏分子包层"的意思,而是破坏了“分子间的(密)堆积”的意思。

Molecular weight differences in 6FDA-PFMB films may affect molecular packing due to changes in the chain end group density.
6FDA-PFMB 薄膜中分子量的不同会因为其链的端基密度不同而影响分子间的堆砌。
It is evident that chain end groups may possess a higher free volume fraction and therefore disrupt the molecular packing.
显然,链的端基具有较高的自由体积分数,因此会破坏分子间的(密)堆砌。

本句好像说的是高分子体系吧?
兴趣是起点,勤奋是铺垫
7楼2007-11-10 15:04:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

liuwei0551

至尊木虫 (知名作家)

★ ★
xinkaifish(金币+2,VIP+0):谢谢
free的意思是“免费的,无的,空闲的”意思,因而可以理解为“分子体积较小”,即“空间位阻小”的意思。
空间位阻小的基团很显然就容易受到进攻,也就容易发生反应了
disrupt the molecular packingd的字面意思是“打断分子之间的束缚”,也就是发生反应的意思。
2楼2007-11-10 11:08:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Eureka120

铁杆木虫 (正式写手)


xinkaifish(金币+1,VIP+0):谢谢
自由体积分率free volume fraction  我的理解是指可以参于反应的基团分数吧 也就是活性部分的比率
快乐每一天
3楼2007-11-10 11:29:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyu850820

金虫 (正式写手)


楼兰少女(金币+1,VIP+0):欢迎你来有奖区,楼主需要审核对比以后才加分,不是看到一个应助答案就加分。
翻译怎么不加分啊
4楼2007-11-10 12:31:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 科研孤儿太难了 +14 我4大白菜 2026-08-20 15/750 2026-08-20 22:33 by 袁向阳007
[基金申请] 言之凿凿,明天官网会通知放榜? +15 医学老男孩 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:35 by CaoLG
[基金申请] 时间戳又变了 +12 wuchongjun 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:05 by spzhao
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +21 yaoyewhu2008 2026-08-20 22/1100 2026-08-20 17:03 by yaoyewhu2008
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 什么时候开奖? +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[论文投稿] 投稿咨询 +4 wwm09 2026-08-17 6/300 2026-08-18 15:36 by wwm09
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
信息提示
请填处理意见