| 查看: 343 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
xinkaifish木虫 (职业作家)
|
[交流]
求助化学虫虫：这句文献如何理解？
|
||
|
在看文献时遇到这样两句话： Molecular weight differences in 6FDA-PFMB films may affect molecular packing due to changes in the chain end group density. It is evident that chain end groups may possess a higher free volume fraction and therefore disrupt the molecular packing. 不知道如何理解第二句，自由体积分率free volume fraction是指什么呢？破坏分子包层disrupt the molecular packing又如何理解？为什么端基占有更高的自由体积分率就会破坏分子包层？ [ Last edited by xinkaifish on 2007-11-10 at 09:55 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有13人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有11人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有14人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有11人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有16人回复
liuwei0551
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 29 (小学生)
- 贵宾: 0.355
- 金币: 23554.4
- 红花: 2
- 帖子: 7047
- 在线: 203.7小时
- 虫号: 295334
- 注册: 2006-11-11
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
2楼2007-11-10 11:08:32
Eureka120
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5935.9
- 散金: 227
- 红花: 3
- 帖子: 765
- 在线: 384.6小时
- 虫号: 448484
- 注册: 2007-11-01
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
3楼2007-11-10 11:29:13
liyu850820
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1179.7
- 帖子: 313
- 在线: 1.7小时
- 虫号: 441538
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 药品检验
4楼2007-11-10 12:31:08
5楼2007-11-10 12:54:58
xinkaifish
木虫 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3355.7
- 散金: 136
- 红花: 1
- 帖子: 3932
- 在线: 133.5小时
- 虫号: 217745
- 注册: 2006-03-12
- 性别: GG
- 专业: 功能与智能高分子
6楼2007-11-10 13:21:29
yfliu
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 7915.6
- 散金: 345
- 红花: 5
- 帖子: 431
- 在线: 87小时
- 虫号: 392237
- 注册: 2007-06-04
- 专业: 功能与智能高分子
★ ★ ★
csfn(金币+2,VIP+0):感谢您的应助
xinkaifish(金币+1,VIP+0):非常感谢
csfn(金币+2,VIP+0):感谢您的应助
xinkaifish(金币+1,VIP+0):非常感谢
|
LZ啊，free volume fraction 是指“自由体积分数”。我们知道，固体或液体的体积是由分子固有体积和自由体积组成的，自由体积分数当然就是自由体积在物质整体中所占的百分数了。 “disrupt the molecular packing”也不是"破坏分子包层"的意思，而是破坏了“分子间的(密)堆积”的意思。 Molecular weight differences in 6FDA-PFMB films may affect molecular packing due to changes in the chain end group density. 6FDA-PFMB 薄膜中分子量的不同会因为其链的端基密度不同而影响分子间的堆砌。 It is evident that chain end groups may possess a higher free volume fraction and therefore disrupt the molecular packing. 显然，链的端基具有较高的自由体积分数，因此会破坏分子间的(密)堆砌。 本句好像说的是高分子体系吧？ |
7楼2007-11-10 15:04:29
喜欢搞科研
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1890.8
- 散金: 10
- 帖子: 1036
- 在线: 3.4小时
- 虫号: 367386
- 注册: 2007-05-10
- 专业: 计算数学与科学工程计算
8楼2007-11-10 19:12:18
|
前面的翻译已经很准确了，在此稍微修饰一下！ Molecular weight differences in 6FDA-PFMB films may affect molecular packing due to changes in the chain end group density.It is evident that chain end groups may possess a higher free volume fraction and therefore disrupt the molecular packing. 6FDA-PFMB 膜中分子量的不同会影响分子的堆砌是因为分子链端基的密度不同。显然，端基具有较高的自由体积分数，从而破坏了分子的堆砌。 free volume fraction 是指“自由体积分数”，flory等提出只有体积理论，认为液体或固体物质，其体积由两部分组成：一部分是被分子占据的体积，称为已占体积；另一部分是未被占据的只有体积，只有体积以“空穴”的形式分散于整个物质之中，由于只有体积的存在，分子链可以通过转动和位移而调整构象。通常分子链端基由于处于末端，在空间易于调整，从而改变构象。 从两句话判断，很可能是涉及聚合物膜的文献 |
9楼2007-11-10 22:41:44
