版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

laugh1982

木虫 (正式写手)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 7267.2
散金: 833
帖子: 343
在线: 922.4小时
虫号: 334692
注册: 2007-03-30
性别: GG
专业: 岩土力学与岩土工程

[求助] 680m埋深的隧道，怎么翻译

680m埋深的隧道，怎么翻译，请大家指点一下，有道翻译的不行

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有13人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有9人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有10人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

1楼 2013-08-12 11:10:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fuleijlu

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 80.6
红花: 1
帖子: 30
在线: 34.8小时
虫号: 1379442
注册: 2011-08-25
专业: 应用地球物理学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
laugh1982: 金币+5, ★有帮助 2013-08-23 08:14:08

tunnel at the depth of 680mm

6楼2013-08-23 02:57:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 6 个回答

斜阳刘枫

木虫 (小有名气)

资深翻译 QQ：281793077

翻译EPI: 28
应助: 12 (小学生)
金币: 3274.8
红花: 3
帖子: 278
在线: 426小时
虫号: 1214780
注册: 2011-02-27
性别: GG
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

the tunnel of 680m depth of foundation.供参考！

2楼2013-08-12 12:38:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

翻译EPI: 119
应助: 225 (大学生)
金币: 6404.9
散金: 410
红花: 45
帖子: 1428
在线: 485小时
虫号: 923911
注册: 2009-12-09
性别: GG
专业: 玻璃材料

【答案】应助回帖

the tunnel buried at -680 m

3楼2013-08-12 16:21:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

vigor_smile

金虫 (职业作家)

翻译EPI: 6
应助: 73 (初中生)
金币: 780
散金: 3612
红花: 43
沙发: 6
帖子: 4768
在线: 224小时
虫号: 1889322
注册: 2012-07-12
性别: GG
专业: 畜牧学与草地科学

【答案】应助回帖

the underground tunnel is situated 680m below

有你无你你非我，有我无我我是谁？

4楼2013-08-13 09:37:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 6 个回答