24小时热门版块排行榜    

查看: 922  |  回复: 9

1006833764

木虫 (小有名气)

[求助] 求一句翻译

State lapsed time in weeks required to provide the goods covered by this Bid Request after approved drawings have been received by bidder.
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1006833764

木虫 (小有名气)

2楼2013-08-10 16:38:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ohlycia

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
1006833764: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-08-15 21:22:10
littleroad: 金币+3, 多谢虫友热心应助~ 2013-08-15 21:24:22
投标人收到经过批准的图纸后,提供投标书中所包括的货物,失效时间在数周后
3楼2013-08-10 22:49:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

惜缘B

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心应助~ 2013-08-15 21:46:19
国失效时间周要求提供的货物招标要求后批准的图纸已收到投标人。
4楼2013-08-11 01:04:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
littleroad: 金币+2, 多谢虫友热心应助~ 2013-08-15 21:46:26
QUOTE: (3楼)
  投标人收到经过批准的图纸后,提供投标书中所包括的货物...
评语:
  完全同意

QUOTE: (3楼)
  失效时间在数周后
评语:
  No   告诉客户你收到图纸后,他多少个星期后才能拿到成品

附注:
-1- 5币归3楼
-2- 关键是"过批准的"图纸,可考虑快速响反应,以行动证明你们积极,有真本事,又真有弹性
5楼2013-08-11 06:43:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1006833764

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 1006833764 at 2013-08-10 16:38:42

说实话 没看懂您翻译出来的东西
6楼2013-08-15 21:16:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1006833764

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 1006833764 at 2013-08-10 16:38:42

是说自己确定时间么
7楼2013-08-15 21:17:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1006833764

木虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ohlycia at 2013-08-10 22:49:52
投标人收到经过批准的图纸后,提供投标书中所包括的货物,失效时间在数周后

自己确定时间对么
8楼2013-08-15 21:18:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1006833764

木虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by mac194 at 2013-08-11 06:43:19
QUOTE: (3楼)
  投标人收到经过批准的图纸后,提供投标书中所包括的货物...
评语:
  完全同意

QUOTE: (3楼)
  失效时间在数周后
评语:
  No   告诉客户你收到图纸后,他多少个星期后才能拿到成品

附注:
...

谢谢您
9楼2013-08-15 21:18:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1006833764

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 惜缘B at 2013-08-11 01:04:48
国失效时间周要求提供的货物招标要求后批准的图纸已收到投标人。

10楼2013-08-15 21:20:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1006833764 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +14 enenenhui 2026-03-13 15/750 2026-03-19 21:53 by allen-yin
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +3 葵梓卫队 2026-03-18 5/250 2026-03-19 19:35 by 给你你注意休息
[考研] 266求调剂 +5 阳阳哇塞 2026-03-14 10/500 2026-03-19 15:08 by 阳阳哇塞
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 332求调剂 +3 ydfyh 2026-03-17 3/150 2026-03-19 10:14 by 功夫疯狂
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +3 xbxudjdn 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:14 by zhq0425
[考研] 085600材料与化工 +5 安全上岸! 2026-03-16 5/250 2026-03-18 15:33 by cmz0325
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +8 Ncdx123456 2026-03-13 9/450 2026-03-18 14:40 by haxia
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
信息提示
请填处理意见