24小时热门版块排行榜    

查看: 1347  |  回复: 10
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

么辣子

银虫 (正式写手)

[交流] 问turnover该怎么翻译

本人非生物相关专业

翻译一篇有关酶的活性的文章

遇到一些专业词汇

enzyme pool 是什么意思

还想知道一般用什么方法测定酶的活性  在哪里可以找到微生物方面的专业词汇

先谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

么辣子

银虫 (正式写手)

谢谢两位了

是不是问的问题有点弱

好象人气不高啊
5楼2007-11-09 12:23:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

yalefield

金虫 (文坛精英)

老汉一枚

Turnover

n.
1. 翻倒, 翻转[C]
2. 倒转; 反转; 转移[C]
3. 半圆形派(馅饼)[C]
4. 营业额, 交易额; 证券成交额[U][S]
This product has a fast turnover, three shipments going out per day.
这产品的成交量很高, 每天可出三批货。
The shop has a turnover of 500, 000 dollars a week.
该店营业额为每周五十万元。
5. (货物等的)流动, 流通, 吞吐[U][S]
6. 人员更替数; 人员更换率[U][S]
That company has a fast turnover because of the poor working conditions.
那家公司因为工作环境很差, 员工流动得很快。
They have a very high turnover of staff.
他们的职员更换很快。
7. 【篮】易手, 失球
a.
1. 翻转的
2楼2007-11-09 01:44:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Airare

金虫 (正式写手)

虫游天下


johnsooh(金币+1,VIP+0):thx
呵呵,我想turnover指酶活性逆转吧,
enzyme pool就是酶库,酶所在的地方,从这里动员去执行任务的
——穿越死亡之门,到我这里来,虽则梦想褪色,岁月集成的果实腐烂掉,但我是永恒的真理,你将再会见我,在你从此岸渡向彼岸的生命航程中...
4楼2007-11-09 11:56:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guohuayin

木虫 (著名写手)

博士,副教授


asr(金币+1,VIP+0):thanks,辛苦了.
turnover是酶的转换数。
酶的转换数 Kcat指每秒钟每个酶分子转换底物的微摩尔数,代表酶的催化效率。
内生菌资源和核酸分子的利用
6楼2007-11-09 15:48:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见