24小时热门版块排行榜    

查看: 221  |  回复: 4
当前主题已经存档。

生命之青

[交流] 【求助】梨渣的相关英语资料?帮上忙的送金币啊!【已搜无重复】

请问一下有没有人知道关于梨渣的一切情况啊!
目前只找到国内的几篇论文,但是不济用啊!
连梨渣所含的物质都不知道,而且连它的英文说法也不知道!
请大家帮忙啊!
帮上忙的送金币啊!至少10个
呵呵,但是要是只给我说国内的那4篇论文的话,不算哦!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xlht

引用回帖:
Originally posted by 生命之青 at  12:20 PM:
请问一下有没有人知道关于梨渣的一切情况啊!
目前只找到国内的几篇论文,但是不济用啊!
连梨渣所含的物质都不知道,而且连它的英文说法也不知道!
请大家帮忙啊!
帮上忙的送金币啊!至少10个
呵呵,但是要 ...

“梨渣”的英文是:
the waste from the processed pear
pear waste

“梨渣的利用”英文是:
pear waste utilization

至于论文嘛,我给你两个网址,供你参考:
http://en.allexperts.com/q/Food- ... /food-flavoring.htm
http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=41&page=5

其实你有了搜索词,当然可以找到更多的文章啦!
2楼2007-11-09 07:39:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

calledone

至尊木虫 (职业作家)

小小木虫

水果渣应该是pomace更贴切些,不过楼上的也有道理!
看看坛子里的那个检索体会,177页的那个,应该对你很有帮助!
日行一善,善行一生。
3楼2007-11-09 08:25:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

生命之青

1,2楼说的是正确的吗?
pear pomace
pear waste
我以前都用过的
中文文献里还有一个pear residue
这些我都试过啊
好像都不太有用
或者是有用,文献太少,找不到!
我想请问各位高手,谁真正的见过这样的英文文献中的关键词是“梨渣”的,
而且我说的梨渣是果汁工厂加工后剩的,帮个忙吧!

[ Last edited by 生命之青 on 2007-11-9 at 06:38 ]
4楼2007-11-09 13:29:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xlht

引用回帖:
Originally posted by 生命之青 at  05:29 AM:
1,2楼说的是正确的吗?
pear pomace
pear waste
我以前都用过的
中文文献里还有一个pear residue
这些我都试过啊
好像都不太有用
或者是有用,文献太少,找不到!
我想请问各位高手,谁真正的见过这样的 ...

是不是你的手里已经有了这篇文献的中文本?现在想从网上找它的英文本?

你怎么知道此文献一定发布在网上了?你怎么仅凭一个翻译人员的译文用词来决断有没有用?再说,你又为什么只用“梨渣”作为搜索词呢?
5楼2007-11-10 07:18:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 生命之青 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见