24小时热门版块排行榜    

查看: 525  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

vivian6891

金虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译一句英文

Peak identification was furthermore verified by spiking the individual authentic reference substances of the benzopyranones in appropriate amounts to the test solution of the extract and evaluation of peak characteristics of the resulting
peak.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
vivian6891: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-08-07 09:06:50
吸收峰由此方法进一步确定:通过调整测试溶液中benzopyranone的量,可以锚定那些基底材料所产的峰,进而可以准确的分析和确定产物吸收峰。
2楼2013-08-06 17:44:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivian6891

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-06 17:44:12
吸收峰由此方法进一步确定:通过调整测试溶液中benzopyranone的量,可以锚定那些基底材料所产的峰,进而可以准确的分析和确定产物吸收峰。

by spiking the individual authentic reference substances of the benzopyranones in appropriate amounts to the test solution of the extract
主要是这句话,我理解是不是在提取物供试液中加入适量的苯并吡喃酮类各个化合物的对照物
3楼2013-08-07 09:10:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
vivian6891: 金币+10, 有帮助 2013-08-09 12:33:07
引用回帖:
3楼: Originally posted by vivian6891 at 2013-08-07 09:10:25
by spiking the individual authentic reference substances of the benzopyranones in appropriate amounts to the test solution of the extract
主要是这句话,我理解是不是在提取物供试液中加入适量的苯并吡 ...

加入适量相应的苯并吡喃酮类化合物作为内标。
4楼2013-08-09 08:16:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vivian6891 的主题更新
信息提示
请填处理意见